Amber Rubarth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilot » de Amber Rubarth.
Paroles
Hiding out from the world,
Calendar days roll over,
think I’ll stay in again tonight.
My heart’s finally waking up,
but every day just gets colder,
Always one step, I’m always one step behind.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite my pilot, light.
Thumbing through photographs,
Paintings and old notepapers,
That I put with the charms I found.
Trying to find myself, or reinvent something greater,
Turning it up, I’m turning it upside down.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite my pilot,
I tried to find a falling star in the sky, but they don’t come when you try.
They never come when you try.
It’s all in time, it’s all in time.
I’m slowly pouring out into the room and I can’t control it,
My head is empty, time is running low, oh, oh.
Fuel’s just a leak without a flame to heat it up inside.
I need a spark to ignite, a pilot, oh!
I need a spark to ignite, my pilot, oh!
I need a spark to ignite, my pilot, light.
Traduction des paroles
Se cacher du monde,
Jours calendrier à rouler sur,
je pense que je resterai encore ce soir.
Mon cœur se réveille enfin,
mais chaque jour devient plus froid,
Toujours un pas, je suis toujours un pas derrière.
Je verse lentement dans la pièce et je ne peux pas le contrôler,
Ma tête est vide, le temps est faible, oh, oh.
Le carburant est juste une fuite sans flamme pour réchauffer l'intérieur.
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer, un pilote, oh!
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer mon pilote, light.
Feuilleter des photographies,
Les peintures et les vieux notepapers,
Que j'ai mis avec les charmes que j'ai trouvés.
Essayer de me trouver, ou réinventer quelque chose de plus grand,
Le tournant, je me suis tourne à l'envers.
Je verse lentement dans la pièce et je ne peux pas le contrôler,
Ma tête est vide, le temps est faible, oh, oh.
Le carburant est juste une fuite sans flamme pour réchauffer l'intérieur.
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer, un pilote, oh!
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer mon pilote,
J'ai essayé de trouver une étoile filante dans le ciel, mais ils ne viennent pas quand vous essayez.
Ils ne viennent jamais quand vous essayez.
Tout est dans le temps, tout est dans le temps.
Je verse lentement dans la pièce et je ne peux pas le contrôler,
Ma tête est vide, le temps est faible, oh, oh.
Le carburant est juste une fuite sans flamme pour réchauffer l'intérieur.
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer, un pilote, oh!
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer, mon pilote, oh!
J'ai besoin d'une étincelle pour allumer, mon pilote, lumière.