Amber Digby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weak in the Knees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weak in the Knees » de Amber Digby.
Paroles
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
I’m tired of wasting time on love that never lasts
Made memories that I just as soon keep buried in my past
Too many broken promises, too many wasted tears
I’m holding out for love that is sincere
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
(Pedal Steel Break)
You tell me that you love me and gently touch my hand
You’re tempting me with all your charms, please try to understand
The words you speak so tenderly I’ve heard them all before
So this time I won’t fall until I’m sure
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
I’m waiting for weak in the knees
Traduction des paroles
J'attends faible dans les genoux
Le sentiment que je ne veux pas partir
La lutte pour me contrôler et être balayé
Je saurai quand le moment sera venu de se rendre au coup de foudre
Et tous les rêves que j'ai rêvés se réaliseront ce jour là
Je suis fatigué de perdre du temps sur l'amour qui ne dure jamais
Fait des souvenirs que je garde tout aussi vite enfouis dans mon passé
Trop de promesses non tenues, trop de larmes gaspillées
Je tiens pour l'amour qui est sincère
J'attends faible dans les genoux
Le sentiment que je ne veux pas partir
La lutte pour me contrôler et être balayé
Je saurai quand le moment sera venu de se rendre au coup de foudre
Et tous les rêves que j'ai rêvés se réaliseront ce jour là
(Pédale En Acier Pause)
Vous me dites que vous m'aimez et touchez doucement ma main
Vous me tentez avec tous vos charmes, essayez de comprendre
Les mots que vous dites si tendrement je les ai tous entendus auparavant
Donc cette fois je ne tomberai pas avant d'être sûr
J'attends faible dans les genoux
Le sentiment que je ne veux pas partir
La lutte pour me contrôler et être balayé
Je saurai quand le moment sera venu de se rendre au coup de foudre
Et tous les rêves que j'ai rêvés se réaliseront ce jour là
J'attends faible dans les genoux