Amazing Rhythm Aces — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Pit The Mother And Father (When The Kids Move Away)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Pit The Mother And Father (When The Kids Move Away) » de Amazing Rhythm Aces.
Paroles
I pity the mother and the father when the children are gone
Their life work complete still they must carry on
So many families separated today
And I pity the mother and the father
When the kids move away
No welfare check — or government plan
Can ease the pain in the heart of a lonely man
Or a lonely woman who gave her all that you might live today
Yes I pity the mother and the father
When the kids move away
In the olden days a family never strayed far from home
One or two might move away but the rest would carry on
But we’re scattered to the winds in this old world today
And I pity the mother and the father
When the kids move away
They wanted so bad for you to have it good
Didn’t give you everything — but they did the best they could
And they know that you must move away with a family of your own
Still I pity the mother and the father
When the children are gone
No miracle drug in a nursing home
Can say I love you mama and daddy
When you’re all alone
To a man or woman who gave their all
That you' might live today
Yes I pity the mother and the father
When the kids move away
When the kids move away
Traduction des paroles
Je plains la mère et le père quand les enfants sont partis
Leur vie travail complet encore ils doivent continuer
Tant de familles séparées aujourd'hui
Et je plains la mère et le père
Quand les enfants se déplacent loin
Pas de chèque de bien-être - ou le plan du gouvernement
Peut soulager la douleur dans le cœur d'un homme solitaire
Ou une femme solitaire qui lui a donné tout ce que vous pourriez vivre aujourd'hui
Oui je plains la mère et le père
Quand les enfants se déplacent loin
Autrefois une famille ne s'éloignait jamais loin de chez elle
Un ou deux pourraient s'éloigner mais le reste continuerait
Mais nous sommes dispersés aux vents dans ce vieux monde aujourd'hui
Et je plains la mère et le père
Quand les enfants se déplacent loin
Ils voulaient tellement que tu l'aies bien
Ne vous a pas tout — mais ils ont fait du mieux qu'ils pouvaient
Et ils savent que vous devez vous éloigner avec votre propre famille
Pourtant je plains la mère et le père
Quand les enfants sont partis
Pas de médicament miracle dans une maison de retraite
Je peux dire que je t'aime maman et papa
Lorsque vous êtes tout seul
Pour un homme ou une femme qui leur a donné tous les
Que tu pourrais vivre aujourd'hui
Oui je plains la mère et le père
Quand les enfants se déplacent loin
Quand les enfants se déplacent loin