Amazing Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Discreet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Discreet » de Amazing Device.
Paroles
She plays it discreet
She thinks no one sees
We noticed…
If it’s not the first time
Then tell me
When will it be the last?
She’s battered and broken
Her will
Her face
Her trust
And her faith
In someone as transparent and cold
As ice in a clear plastic bag
All the rags on the floor are stained and adorn
With all the love that he beat out of her
She plays it discreet
She thinks no one sees
We noticed
We noticed
She’s down on her knees
Praying we’ll see
We noticed
We noticed
He’s as weak as he seems
And all he is equals nothing
If you feel like you need
A «do over»
Then press the button
His soul
Is transparent and cold
Like ice in a clear plastic bag
All the rags on the floor are stained and adorn
With all the love he beat out of her
She plays it discreet
She thinks no one sees
We noticed
We noticed
She’s down on her knees
Praying we’ll see
We noticed
We noticed
His selfish love
And his homemade bruises
His selfish love
And his homemade bruises
Curse his love
Write it off with
His homemade bruises
She plays it discreet
She thinks no one sees
We noticed
We noticed
She’s down on her knees
Praying we’ll see
We noticed
We noticed
Traduction des paroles
Elle y joue discret
Elle pense que personne ne voit
Nous avons remarqué…
Si ce n'est pas la première fois
Alors dites-moi
Quand sera-ce le dernier?
Elle est battue et cassée
Sa va
Son visage
Sa confiance
Et sa foi
Chez quelqu'un d'aussi transparent et froid
Comme de la glace dans un sac en plastique transparent
Tous les chiffons sur le sol sont tachés et ornent
Avec tout l'amour qu'il a battu de son
Elle y joue discret
Elle pense que personne ne voit
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué
Elle est sur les genoux de
En priant nous verrons
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué
Il est aussi faible qu'il semble
Et tout ce qu'il est égal à rien
Si vous vous sentez comme vous avez besoin
«Ne plus»
Appuyez ensuite sur le bouton
Son âme
Est transparent et froid
Comme de la glace dans un sac en plastique transparent
Tous les chiffons sur le sol sont tachés et ornent
Avec tout l'amour qu'il a battu de son
Elle y joue discret
Elle pense que personne ne voit
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué
Elle est sur les genoux de
En priant nous verrons
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué
Son amour égoïste
Et ses bleus faits maison
Son amour égoïste
Et ses bleus faits maison
La malédiction de son amour
De l'écrire avec
Ses bleus faits maison
Elle y joue discret
Elle pense que personne ne voit
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué
Elle est sur les genoux de
En priant nous verrons
Nous avons remarqué
Nous avons remarqué