Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quédate Este Bolero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quédate Este Bolero » de Amaury Perez.
Paroles
Debió ser que te esperaba tanto
Que no supe deshojarte el vestido
Y me quedé en mitad del ocaso
Temeroso de fiebre y vacío
Debió ser que te soñaba tanto
En las lánguidas horas del frío
Que no puede salvarme del lazo
Y te dejé a mitad de suspiro
Quédate, quédate este bolero
Que te llegue a donde no te alcanzo
Súfrelo como si fuera nuevo
Y cántalo a pedazos
Déjate rodar por sus aleros
Llóralo de rabia y desencanto
Y báilalo, si el despecho y el genio
Te dejarán bailarlo
Debió ser que me gustaba tanto
Ese olor a paloma de río
Que no pude ganarte los labios
Con la hiel y el temblor de los míos
Debió ser que me excitaba tanto
Aquel cuerpo poblado de ausencias
Que mi piel se resistió a tu abrazo
Agitada de fe y de impaciencia
Traduction des paroles
Je dois avoir attendu si longtemps pour vous.
Je ne savais pas défaire ta robe.
Et je suis resté au milieu du coucher du Soleil
Peur de la fièvre et du vide
J'ai rêvé de vous tellement.
Dans les heures languissantes du froid
Cela ne peut pas me sauver de la boucle
Et je t'ai laissé au milieu d'un soupir
Reste, reste ce Boléro
Pour t'amener là où je ne peux pas te joindre
Glissez-il comme si c'était nouveau
Et chanter en morceaux
Laissez vos avant-toits rouler
Pleurez le avec colère et désenchantement
Et dansez-le, si malgré et génie
Ils vous permettront de danse.
J'ai tellement aimé lui tellement.
Cette odeur de pigeon de rivière
Que je ne pouvais pas gagner tes lèvres
Avec le fiel et le tremblement de la mienne
Il m'a orienté sur tant de choses.
Ce corps plein d'absences
Que ma peau a résisté à ton étreinte
Agité de foi et d'impatience