Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pasar Ayer Te Vi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pasar Ayer Te Vi » de Amaury Perez.
Paroles
Ayer te vi pasar plácidamente
Y obviándome el amor que te tenía
Así pensé, ¡qué buena porquería!
El amor cuando se torna indiferente
Ayer te vi pasar sinceramente
Mi mirada en tus piernas se posaba
Alguna que otra vena se marcaba
En la entonces pantorrilla reluciente
Será que ya en tu piel nada sucede
O que te harían bien en las mañanas
Las cuatrocientas tandas de nalgadas
Que el masajista seductor te ofrece
O será que de tantos desenfrenos
Por pasar sobre todo lo temido
Hoy es casi forraje del olvido
La orgullosa turgencia de tus senos
Y te vendría bien, es un consejo
Una dosis urgente de ternura
Ni frijoles, ni arroz, ni levadura
Y 4 ó 5 pistas desde luego
Pero ayer, mientras pasabas, te lo ruego
Me asaltaron temores bien fundados
Yo también tengo tu edad y atolondrado
Corrí presto y curioso ante el espejo…
Me descubrí millares de orificios
Y pelotas de grasa y hasta arrugas
Un dolor en el pecho que se apura
Y muy poca maestría en el oficio
Y comprendí que aun no te faltan juicios
Que cruzando la calle y sin enojo
Tú también me observabas de reojo
Incitándome a hacer mis ejercicios
Traduction des paroles
Hier je t'ai vu passer paisiblement
Et oubliant l'amour que j'avais pour toi
Alors j'ai pensé, à Quoi bon avoir de la merde!
L'amour quand il devient indifférent
Hier je vous ai vu passer sincèrement
Mon regard sur tes jambes roulait
Une autre veine a été marquée
Dans le veau alors étincelant
Est ce que déjà dans votre peau rien ne se passe
Ou ça te ferait du bien le matin
Les quatre cents tours de fessée
Que la masseuse séduisante vous offre
Ou est-ce celui de tant de saccages
Pour passer sur tous les redoutés
Aujourd'hui c'est presque du fourrage de l'oubli
La turgescence fière de tes seins
Et vous pourriez avoir besoin de quelques conseils.
Une dose urgente de tendresse
Pas de ventes, pas de riz, pas de levure
Et 4 ou 5 pistes bien sûr
Mais hier, alors que vous passiez, je vous en supplie
J'ai été agressé par des peurs bien fondées
Moi aussi j'ai ton âge et je me suis enlisée
J'ai couru vite et curieux devant le miroir…
J'ai découvert des milliers de trous
Et des boules de graisse et même des rides
Une douleur thoracique qui se précipite
Et très peu de maîtrise dans le métier
Et j'ai réalisé que vous ne manquiez toujours pas de jugements
Que traverser la rue et sans colère
Vous Étiez En Train De Me Regarder, Trop.
M'exhortant à faire mes exercices