Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitades » de Amaury Perez.
Paroles
Porque querer así resulta bueno
Es dicha dividida a la mitad
Conjugando manías y regresos
Desde una ventajosa claridad
Te quiero a ti, que inventas la ternura
Donde lo cotidiano se sublima
Y ensartas con un beso mi cordura
Y lo terrible de tu compañía
Me quieres tú, si abordo la aventura
Y arrimo hasta tus ojos la humedad
Transnochándote en alma casi muda
En el sinfín vital de la ansiedad
Porque querer así resulta acaso
Algún vestigio de sinceridad
Un violín suspendido del espacio
En el concierto de la obscuridad
Te quiero a ti, mi fuego, mi delirio
Mi motivo de huir y desear
Que pones en su sitio mis desvíos
Con la tibia tristeza de esperar
Me quieres tú, si apaño tus locuras
Y apago en tus armarios las polillas
Burlando tus dolores y tus dudas
Cuando tu corazón se vuelve astillas
Porque querer así, resulta todo
Si beben de mis labios tus palomas
Se agita la razón, resbala el lodo
Porque querer así, la vida asoma
Te quiero yo, mi ola, mi esperanza
Mi alondra, mi canción, mi timonel
Me quieres tú, si apuro la confianza
De soñar, de volar y padecer
Traduction des paroles
Parce que vouloir comme ça c'est bien
Il est dit divisé en deux
Combiner manie et retours
D'une clarté avantageuse
Je vous aime, qui invente la tendresse
Où le quotidien est sublimé
Et tu embrasses ma santé mentale
Et la chose terrible au sujet de votre entreprise
Tu m'aimes, si je monte à bord de l'aventure
Et je tiens jusqu'à vos yeux l'humidité
Transdnocando dans l'âme presque muet
Dans le vital sans fin de l'anxiété
Parce que vouloir comme ça c'est ce qui se passe
Quelques vestiges de sincérité
Un violon suspendu de l'espace
Au concert des ténèbres
Je vous aime, mon feu, mon délire
Ma raison de fuir et de souhaiter
Vous mettez mes détours à leur place
Avec la tristesse tiède de l'attente
Tu m'aimes, si je rattrape tes folies
Et j'ai éteint les mites dans tes armoires
Se moquer de vos douleurs et de vos doutes
Quand votre cœur devient éclats
Parce que vouloir comme ça, tout s'avère
S'ils boivent de mes lèvres tes pigeons
Raison secoue, glissades de boue
Car vouloir comme ça, la vie émerge
Je vous aime, ma vague, mon espoir
Mon alouette, ma chanson, Mon timonier
Vous m'aimez, si je rush la confiance
Rêver de voler, et de souffrir