Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gabriela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gabriela » de Amaury Perez.
Paroles
Gabriela, ¿De qué color
Se te colmó la primavera?
¿Con qué artimañas se ha evitado sonreír
Si en la ensenada de tu corazón
Hay maravillas que no intentas suprimir?
Dime Gabriela, ¿Qué trazo me separa
De lo que te desespera?
Si en la frontera que moldea tu existir
Ronda la huella de tu sin razón
Y de ese exilio que no alcanzo a redimir
Cuando se empastan mi tibieza y tu pasión
¿Dónde andarás
Que ya no puedo darte una mano?
¿Cuándo regresarás a compartir
Lo que más amo? y
¿Adónde quedarás en el mejor de recuerdos
Que hoy desgrano en soledad?
Busco en el límite del amor
Gabriela, no sé
Como llegar a ser lo que debiera
Tengo tan poca compasión que repartir
Que no me alcanza para tu dolor
Lamentaría no poderte convertir
Dime Gabriela, si acaso no bastara
Una canción para la espera
En el compás que me demoraré en volver
Guardaré siempre lo mejor de ti soñando
El beso que, tal vez no beberé
Y la esperanza que nunca te devolví
Traduction des paroles
Gabriela, quelle couleur
Le printemps est terminée?
Quels trucs avez-vous évité de sourire
Si dans la crique de votre coeur
Y a-t-il des merveilles que vous n'essayez pas de supprimer?
Dis-moi Gabriela, quelle ligne me sépare
De ce que vous désespérez?
Si sur la frontière qui façonne votre exist
Arrondissez votre empreinte sans raison
Et cet exil que je ne peux pas racheter
Quand ma chaleur et ta passion sont remplies
Où irez-vous
Que je ne peux pas vous aider plus?
Quand reviendrez vous partager
Ce que j'adore le plus? et
Où serez-vous dans le meilleur des souvenirs
Qu'aujourd'hui je frissonne dans la solitude?
Je regarde à la limite de l'amour
Gabriela, Je ne sais pas.
Comment devenir ce qu'il devrait être
J'ai si peu de compassion à partager
Ce n'est pas suffisant pour ta douleur
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous convertir.
Dis-moi Gabriela, si ça ne suffit pas
Une chanson pour attendre
Sur le rythme je serai lent à revenir
Je garderai toujours le meilleur de vous rêver
Le baiser que, peut-être que je ne vais pas boire
Et l'espoir que je ne vous ai jamais rendu