Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Vayamos Al Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Vayamos Al Mar » de Amaury Perez.
Paroles
Cuando vayamos al mar
yo te diré mi secreto…
Mi secreto me parece
a la ola y a la sal.
Cuando vayamos al mar
te lo diré sin palabras:
Por debajo del agua quieta,
desdibujado y fugaz,
mi secreto pasará
como un reflejo del agua,
como una rama de algas
entre flores de cristal…
Cuando vayamos al mar
yo te diré mi secreto:
Me envuelve, pero no es ola…
Me amarga… pero no es sal…
Traduction des paroles
Quand on va en mer
Je vais vous dire mon secret…
Mon secret me semble
la vague et le sel.
Quand on va en mer
Je vais vous le dire sans mots:
Sous l'eau encore,
floue et fugace,
mon secret va passer
comme un reflet de l'eau,
comme une branche d'algues
parmi les fleurs de cristal…
Quand on va en mer
Je vais vous dire mon secret:
Il m'enveloppe, mais ce n'est pas vague…
Je suis amer ... mais ce n'est pas de sel…