[AMATORY] — Paroles et traduction des paroles de la chanson Унесенные пеплом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Унесенные пеплом » de [AMATORY].
Paroles
Мне приснился мой дом весь
Покрытый пеплом, не был я давно здесь.
Мне приснился мой дом, и в Разбитых окнах больше не горит свет.
Все, что мне осталось: только эта пыль и память —
Только на стене, за стеклом разбитым.
Все, что мне осталось смоет нынче дождь и ветер,
Унесет с собой навсегда из жизни.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Уходя, я верил, что ты будешь ждать меня здесь —
На краю земли, шде дорога к краю.
Значит, зря я верил! Снова будет всё, как раньше.
Я дальше продолжал идти, но погасло Солнце.
Знаешь, очень больно в тихом черном небе:
Падать с высока, и камнем вниз!
Знаешь, очень больно, когда твоё сердце
На тысячи частей разбито!
Amatory — Унесённые пеплом.
Октябрь, 2015.
Traduction des paroles
J'ai rêvé de ma maison toute entière
Couvert de cendres, je n'étais pas là depuis longtemps.
J'ai rêvé de ma maison et les fenêtres Brisées ne sont plus allumées.
Tout ce qui me reste: juste cette poussière et cette mémoire —
Seulement sur le mur, derrière le verre brisé.
Tout ce qui me reste sera lavé par la pluie et le vent aujourd'hui,
Il l'emportera avec lui pour toujours.
Tu sais, ça fait très mal dans un ciel noir et calme.:
Tomber de haut, et la pierre vers le bas!
Tu sais, ça fait très mal quand ton cœur
Des milliers de pièces sont brisées!
En partant, je croyais que tu m'attendrais ici —
Au bord de la terre, shde est la route vers le bord.
Donc, je n'ai pas cru! Tout sera de nouveau comme avant.
J'ai continué, mais le Soleil s'est éteint.
Tu sais, ça fait très mal dans un ciel noir et calme.:
Tomber de haut, et la pierre vers le bas!
Tu sais, ça fait très mal quand ton cœur
Des milliers de pièces sont brisées!
Amatory-emportés par les cendres.
Octobre, 2015.