Amaseffer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midian » de Amaseffer.
Paroles
I was born into the unknown
Don’t know who I am But they say I’m the chosen one
Not knowing how my people suffer
I hear their cry for deliverance
With each brick stone they build
I reach out, I’m the only one
My heart goes out for you
Bless you my brothers
May the holy light shine on you
I’ll take your life
By sticks and stones I’ll die
My hate will bring my end
Feel the power of a man possessed
Like a blood thirsted daemon
Won’t let go Only one will be victorious
The last man who’s still standing
I shall prevail
No way!
What are you fighting for?
Blood!
Rage and hatred will remain
In our soul!
A silent scream inside of me What have I done
Blood stains on my hands
Contaminate my soul
Eliminate my goals
If I could find a solace
It would comfort me Finding peace within my rage
Lost in my world
Will it crumble down on me?
Someone save me please!
(Slave masters:)
('He killed the officer! He killed the officer! Catch him! Catch him!)
I see the burning eyes
Chasing me into the night
Follow me as I run away
No one to lead the way to paradise
let not such act to be in vain
The stars won’t shine
Moon turned to black
Will I ever be able to go back?
The night is falling down on me In my anguish I cried to the lord
And he answered by setting me free
And if the day will come
That I stand before you
I’ll show my atonement
Ask for forgiveness
For I am a sinner
My spirit will ever be scarred
Traduction des paroles
Je suis né dans l'inconnu
Je ne sais pas qui je suis mais ils disent que je suis l'élu
Ne sachant pas comment mon peuple souffre
J'entends leur cri de délivrance
Avec chaque pierre de brique ils construisent
Je, je suis le seul
Mon cœur s'en va pour toi
Bénissez vous mes frères
Que la sainte lumière brille sur vous
Je vais prendre votre vie
Par des bâtons et des pierres je vais mourir
Ma haine apportera ma fin
Sentir la puissance d'un homme possédé
Comme un démon assoiffé de sang
Ne lâchera pas un seul sera victorieux
Le dernier homme qui est encore debout
Je prévaudra
No way!
De quoi êtes-vous défendre?
Le sang!
La Rage et la haine resteront
Dans notre âme!
Un cri silencieux à l'intérieur de moi Qu'ai je fait
Taches de sang sur mes mains
Contaminer mon âme
Éliminer mes objectifs
Si je pouvais trouver un réconfort
Cela me réconforterait de trouver la paix dans ma rage
Perdu dans mon monde
Il renversera sur moi?
Quelqu'un me sauver s'il vous plaît!
(Esclave maîtres:)
('Il a tué l'officier! Il a tué l'officier! L'attraper! L'attraper!)
Je vois les yeux brûlants
Me poursuivre dans la nuit
Suivez-moi que je m'enfuis
Personne pour ouvrir la voie au paradis
ne laissez pas un tel acte être vain
Les étoiles ne brilleront pas
Lune tourné au noir
Vais-je être en mesure de revenir en arrière?
La nuit tombe sur moi dans mon angoisse j'ai crié au Seigneur
Et il répondit En Me libérant
Et si le jour viendra
Que je me tiens devant vous
Je montrerai mon expiation
Demander pardon
Car je suis un pécheur
Mon Esprit sera toujours marqué