Amari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girls on Vodka
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girls on Vodka » de Amari.
Paroles
She she she she’s a girl,
she’s a girl from my country,
and she’s growin up in a church,
every night is like sunday morning.
She she she, she’s a girl
and she came to the city,
she spent three months in a club
with flashing lights and glitter walls.
Finally she knows my name
but she still acts like I’m Kurt Cobain.
I hope that tonight in a juicy light,
I’ll find a juicy surprise.
Girls, girls, girls…
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
She she she, she’s a girl
in the time of her sadness,
'cause daddy’s money is just running out
and she did not catch her dreams,
but she still spares
some change for a drink.
Finally she knows my name
but she still acts like I’m Kurt Cobain.
I hope that tonight in a juicy light,
I’ll find a juicy surprise.
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
Girls, girls, girls…
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
Traduction des paroles
Elle elle elle elle est une fille,
elle est une fille de mon pays,
et elle grandit dans une église,
chaque nuit est comme le dimanche matin.
Elle elle elle, elle est une fille
et elle est venue en ville,
elle a passé trois mois dans un club
avec des lumières clignotantes et des paillettes murs.
Enfin elle connaît mon nom
mais elle agit toujours comme si je suis Kurt Cobain.
J'espère que ce soir dans une lumière juteuse,
Je vais trouver une surprise juteuse.
Les filles, les filles, les filles…
Les filles sur la Vodka me parlent
avec leurs yeux collants
et il n'y a pas de surprise,
Je suppose qu'ils n'ont jamais
jamais voir la lumière du soleil. (x2)
Elle elle elle, elle est une fille
au temps de sa tristesse,
parce que l'argent de papa vient de manquer
et elle n'a pas attrapé ses rêves,
mais elle épargne toujours
un peu de monnaie pour boire un verre.
Enfin elle connaît mon nom
mais elle agit toujours comme si je suis Kurt Cobain.
J'espère que ce soir dans une lumière juteuse,
Je vais trouver une surprise juteuse.
Les filles sur la Vodka me parlent
avec leurs yeux collants
et il n'y a pas de surprise,
Je suppose qu'ils n'ont jamais
jamais voir la lumière du soleil. (x2)
Les filles, les filles, les filles…
Les filles sur la Vodka me parlent
avec leurs yeux collants
et il n'y a pas de surprise,
Je suppose qu'ils n'ont jamais
jamais voir la lumière du soleil. (x2)