Amandine Bourgeois — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black out » de Amandine Bourgeois.
Paroles
Waiting here in the pines
Going out of my mind
Now I know what the cause is Outside of the lines
I can see all the signs
Baby there’s no excuses
The air here’s getting hot
I don’t want you to stop
Man I’m loving this feeling
Take me back to the top
Now the bass has just dropped
There’s no use in resisting
I want to play
Why don’t you stay?
Come on, go down with me I need to play
Why don’t you stay?
Come on, get down with me There’s blackout in town
Why don’t you come around?
You got the key and can use it I don’t want to be found
Pick me up from the ground
Light me up and you’ll feel heat
Baby don’t waste no time
I’m not looking for rime
You’re the cause I’m the reason
Burning up in a flame
I ain’t playing no games
Now you’re here we can lose them
I want to play
Why don’t you stay?
Come on, go down with me I need to play
Why don’t you stay?
Come on, get down with me There’s blackout in town
I need you to make the sunshine
Why don’t you come around?
I want you tonight to be mine
I want to play
Why don’t you stay?
Come on, go down with me I need to play
Why don’t you stay?
Come on, get down with me I want to play
Why don’t you stay?
Come on, go down with me I need to play
Why don’t you stay?
Come on, go down with me Come on, go down with me…
(Merci à Margaux pour cettes paroles)
Traduction des paroles
En attente ici dans les pins
Sortir de mon esprit
Maintenant je sais quelle est la cause en dehors des lignes
Je peux voir tous les signes
Bébé il n'y a pas d'excuses
L'air devient chaud ici
Je ne veux pas vous arrêter
L'homme que je suis amoureuse de ce sentiment
Ramène-moi vers le haut
Maintenant la basse vient de tomber
Il n'y a aucune utilisation dans la résistance
Je veux jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi, j'ai besoin de jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi il y a une panne d'électricité en ville
Pourquoi tu ne viendrais pas?
Vous avez la clé et pouvez l'utiliser Je ne veux pas être trouvé
Me ramasser de la terre
Allumez moi et vous sentirez la chaleur
Bébé ne perds pas de temps
Je ne cherche pas rime
Tu es la cause je suis la raison
Brûler dans une flamme
Je n'ai pas de jeu pas de jeux
Maintenant tu es là on peut les perdre
Je veux jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi, j'ai besoin de jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi il y a une panne d'électricité en ville
J'ai besoin de vous pour prendre le soleil
Pourquoi tu ne viendrais pas?
Je tiens à vous ce soir pour moi
Je veux jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi, j'ai besoin de jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi je veux jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, Descends avec moi, j'ai besoin de jouer
Pourquoi ne pas rester?
Allez, allez vers le bas avec moi allez, allez vers le bas avec moi…
(Merci à Margaux verser cettes paroles)