Amanda Stott — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can Always Reach Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can Always Reach Me » de Amanda Stott.
Paroles
When my hopes are fading
When I’m in way too deep
If my faith is shaken
You can always reach me
In the heart of a dark night
When all reason leaves me
When the walls get too high
You can always reach me
So if you’re sinking, if you’re ever stuck
And you can use a helping hand to lift you up
Any time you need me
You can always reach me, my love
You can always reach me
If you’re on a lost road a sea that’s stormy
Anywhere that you go
You can always reach me
It doesn’t take a telegram or a train, believe me
When your heart is where I am
You can always reach me
So if your dreams are scattered in the wind
Or if you feel the lonely shadows closing in
Any time you need me
You can always reach me, my love
Oh, there is nothing stronger than my love
No matter what the world around us does
We’re always in touch
When my hopes are fading
When I’m in way too deep
If my faith is shaken
You can always reach me
In the heart of a dark night
When all reason leaves me
When the walls get too high You can always reach me
So if you’re sinking, if you’re ever stuck
And you can use a helping hand to lift you up
Any time you need me
You can always reach me, my love
You can always reach me, my love
My love, for there is nothing stronger than my love
Traduction des paroles
Quand mes espoirs s'estompent
Quand je suis dans trop profond
Si ma foi est ébranlée
Vous pouvez toujours me joindre
Au coeur d'une nuit noire
Quand toute raison me quittera
Quand les murs deviennent trop hauts
Vous pouvez toujours me joindre
Donc, si vous coulez, si vous êtes coincé
Et vous pouvez utiliser un coup de main à vous lever
Tout moment vous avez besoin de moi
Tu peux toujours me joindre, mon amour
Vous pouvez toujours me joindre
Si vous êtes sur une route perdue une mer qui est orageuse
N'importe où que vous allez
Vous pouvez toujours me joindre
Il ne faut pas un télégramme ou un train, croyez-moi
Quand ton cœur est là où je suis
Vous pouvez toujours me joindre
Donc, si vos rêves sont dispersés dans le vent
Ou si vous sentez les ombres solitaires se refermer
Tout moment vous avez besoin de moi
Tu peux toujours me joindre, mon amour
Oh, il n'y a rien de plus fort que mon amour
Peu importe ce que fait le monde qui nous entoure
Nous sommes toujours en contact
Quand mes espoirs s'estompent
Quand je suis dans trop profond
Si ma foi est ébranlée
Vous pouvez toujours me joindre
Au coeur d'une nuit noire
Quand toute raison me quittera
Quand les murs sont trop hauts tu peux toujours m'atteindre
Donc, si vous coulez, si vous êtes coincé
Et vous pouvez utiliser un coup de main à vous lever
Tout moment vous avez besoin de moi
Tu peux toujours me joindre, mon amour
Tu peux toujours me joindre, mon amour
Mon amour, car il n'y a rien de plus fort que mon amour