Amanda Stott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe Tomorrow » de Amanda Stott.
Paroles
You’re my beautiful friend with so much to give
But you hide it all away and don’t really live
Think you gotta be perfect, get it right first time
But how can you be perfect if you never even try?
Don’t turn out the light on another day
As a part of you dies every time you say
Maybe tomorrow, but tomorrow never comes
Before you know, it’s yesterday, and yesterday is gone
No time to borrow, you only have today
So take my hand, don’t let me hear you say
Maybe tomorrow
So nobody’s born knowing it all
Everybody stumbles, everybody falls
You’re no different from anybody else
You’re gonna face your fears, just believe in yourself
Before you kiss another chance goodbye
Come on little bird, take to the sky
Maybe tomorrow, but tomorrow never comes
Before you know, it’s yesterday, and yesterday is gone
No time to borrow, you only have today
So take my hand, don’t let me hear you say
Maybe tomorrow you’ll turn around
Maybe tomorrow you’ll say you’ll live right now
So live right now, my beautiful friend
I don’t wanna hear those words again
Maybe tomorrow, 'cause tomorrow never comes
Don’t let me hear you say, maybe tomorrow
'Cause you got a lot to give
Don’t hide it all away, it’s time to live
Traduction des paroles
Tu es ma belle amie avec tant de choses à donner
Mais tu caches tout et tu ne vis pas vraiment
Pensez que vous devez être parfait, obtenir le droit première fois
Mais comment pouvez-vous être parfait si vous n'essayez même jamais?
N'éteignez pas la lumière un autre jour
Comme une partie de vous meurt chaque fois que vous dites
Peut-être demain, mais demain ne vient jamais
Avant que vous sachiez, c'est hier, et hier est parti
Pas le temps d'emprunter, vous avez seulement aujourd'hui
Alors prends ma main, ne me laisse pas t'entendre dire
Peut-être que demain
Donc personne n'est né en sachant tout
Tout le monde trébuche, tout le monde tombe
Vous n'êtes pas différent de n'importe qui d'autre
Tu vas affronter tes peurs, crois en toi
Avant d'embrasser une autre chance au revoir
Venez sur le petit oiseau, prendre le ciel
Peut-être demain, mais demain ne vient jamais
Avant que vous sachiez, c'est hier, et hier est parti
Pas le temps d'emprunter, vous avez seulement aujourd'hui
Alors prends ma main, ne me laisse pas t'entendre dire
Peut être que demain tu te retourneras
Peut être que demain vous direz que vous vivrez maintenant
Alors vis maintenant, ma belle amie
Je ne veux pas entendre ces mots de nouveau
Peut-être demain, parce que demain ne vient jamais
Ne me laisse pas t'entendre dire, peut-être demain
Parce que tu as beaucoup à donner
Ne cachez pas tout, il est temps de vivre