Amanda Stott — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Of Cards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Of Cards » de Amanda Stott.
Paroles
Yeah I know you and you know me all too well
You can tell what I’m thinking before I can even pretend
Yeah we’ve begun and we’ve been down time and again
And again and again and again and again and again
Sometimes it feels like I don’t need your touch
Sometimes it’s just too much
And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
Like a house of cards (like a house of cards)
Yeah I’ve played games and I’ve been played before
I’ve been to the bottom and back and I know how it feels
Yeah we know it’s bad but we stilll come back for more
And better than that I can tell and I try to believe
Sometimes it feels like I don’t need your touch
Sometimes it’s just too much
And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
I come tumbling down, I come tumbling down
Like a house of cards
When I come down I come down hard
Oh and when I fall I fall so hard
Yeah we’ve begun and we’ve been down time and again
And again and again and again
And again and again and again and again and again and again
And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
And I come tumbling down like a house of cards
Whenever you take your love away
And the sweet sweet sound of your voice
Is all it seems to take
And I come tumbling down, I come tumbling down
I come tumbling, tumbling down
Like a house of cards
Traduction des paroles
Oui je te connais et tu me connais trop bien
Vous pouvez dire à quoi je pense avant même de faire semblant
Oui nous avons commencé et nous avons été en panne maintes et maintes fois
Et encore et encore et encore et encore et encore
Parfois j'ai l'impression que je n'ai pas besoin de ta touche
Parfois, c'est juste trop
Et j'ai de s'écrouler comme un château de cartes
Chaque fois que vous prenez votre amour
Et le doux doux son de votre voix
Il semble prendre
Comme un château de cartes (comme un château de cartes)
Oui j'ai joué à des jeux et on m'a déjà joué
Je suis allé au fond et à l'arrière et je sais ce que ça fait
Oui nous savons que c'est mauvais mais nous reviendrons encore pour plus
Et mieux que cela je peux dire et j'essaie de croire
Parfois j'ai l'impression que je n'ai pas besoin de ta touche
Parfois, c'est juste trop
Et j'ai de s'écrouler comme un château de cartes
Chaque fois que vous prenez votre amour
Et le doux doux son de votre voix
Il semble prendre
Je viens de débouler, je viens de débouler
Comme un château de cartes
Quand je descends, je descends dur
Oh Et quand je tombe je tombe tellement fort
Oui nous avons commencé et nous avons été en panne maintes et maintes fois
Et encore et encore et encore
Et encore et encore et encore et encore et encore et encore
Et j'ai de s'écrouler comme un château de cartes
Chaque fois que vous prenez votre amour
Et le doux doux son de votre voix
Il semble prendre
Et j'ai de s'écrouler comme un château de cartes
Chaque fois que vous prenez votre amour
Et le doux doux son de votre voix
Il semble prendre
Et je viens de débouler, je viens de débouler
Je viens de tumbling, de débouler
Comme un château de cartes