Amanda Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Amanda Perez.
Paroles
Yeah, you so fire
You so fire
Come on in, take off your coat
It’s rainin' outside
And all your clothes are soaked
All your clothes are soaked
Would like me to get you a drink?
Would you like me to put your shirt and your pants
In my washin' machine
In my washin' machine?
Don’t worry I got a top that you can have
Make yourself at home boy, just relax
Give me five minutes and I’ll be back
So I can hit that, hit that, hit that
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
'Cause you the only one that I feel
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
'Cause you the only one that I feel
Five minutes is up so I head back
I can’t see a damn thing 'cause it’s pitch black
So I turn to my left 'cause I hear a noise
Comin' close to my ear I hear a voice
A voice that says if I move he gon' make it hurt
So I lift my arms while he takes my shirt
You do it hard but you never make it hurt
It’s like havin' a seizure while you put in work
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
'Cause you the only one that I feel
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
'Cause you the only one that I feel
You in all my thoughts and all my dreams
You the only man in my life
That’s made me cream
That’s made me cream
When you hit my spot, you make me shake
From my fingertips, all the way to my legs
It’s funny 'cause I can’t even move
I can’t understand how you do the things you do You so fire
You so fire
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
'Cause you the only one that I feel
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
(You so fire)
You know, I keeps it real
Showin' you what’s the deal
(You so fire)
'Cause you the only one that I feel
I’d be a liar, if I said that you wasn’t fire
Traduction des paroles
Ouais, tu es si feu
Vous êtes si feu
Allez, prenez votre manteau
Il est rainin' à l'extérieur
Et tous vos vêtements sont trempés
Tous vos vêtements sont trempés
Tiens-moi de vous offrir un verre?
Tu veux que je mette ta chemise et ton pantalon
Dans ma machine à laver
Dans mon washin' machine?
Ne vous inquiétez pas j'ai un haut que vous pouvez avoir
Faites comme chez vous Garçon, détendez-vous
Donne moi cinq minutes et je reviens
Donc, je peux frapper, frapper, frapper
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
Parce que tu es la seule que je ressens
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
Parce que tu es la seule que je ressens
Cinq minutes sont écoulées alors je rentre
Je ne vois pas une fichue chose parce que c'est noir
Alors je me tourne vers ma gauche parce que j'entends un bruit
Comin' près de mon oreille, j'entends une voix
Une voix qui dit que si je bouge, il va faire mal
Alors je lève les bras pendant qu'il prend ma chemise
Tu le fais dur mais tu ne le fais jamais mal
C'est comme avoir une crise pendant que tu travailles
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
Parce que tu es la seule que je ressens
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
Parce que tu es la seule que je ressens
Vous dans toutes mes pensées et tous mes rêves
Vous le seul homme dans ma vie
Ça m'a fait de la crème
Ça m'a fait de la crème
Quand tu frappes ma place, tu me fais trembler
Du bout de mes doigts, tout le chemin à mes jambes
C'est drôle parce que je ne peux même pas bouger
Je ne peux pas comprendre comment vous faites les choses que vous faites vous donc feu
Vous êtes si feu
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
Parce que tu es la seule que je ressens
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu
(Vous si le feu)
Tu sais, je le garde réel
Vous montrer quel est le problème
(Vous si le feu)
Parce que tu es la seule que je ressens
Je serais un menteur, si je disais que tu n'es pas le feu