Amanda Miguel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castillos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castillos » de Amanda Miguel.
Paroles
Hubo una vez un pais de miel
Con tejados color bermelln
Donde yo era reina y el era el rey
En un reino de cuentos de amor
Mi magico castillo en el aire
Brillaba transparente bajo el sol
Hubo luego aquella tormenta cruel
Y el castillo del aire cay
A la luz de un rayo se abri a mis pies
El abismo de su corazn
Entonces pude verlo tal cual era
Y lo que descubr me destroz
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Pag por mi amor con piedras
Rompi mi ilusin con piedras
Yo fui una vez esa ingenua fiel
Que este cuento crey realidad
Y pague tan caro mi estupidz
Que no quiero atreverme a soar
No quiero mas castillos en el aire
Ni reyes que lastiman sin piedad
Mi rey era un mounstro de piedra
Con el corazn de piedra
Su amor siempre fue mentira
Castillos que hoy son ruinas
Traduction des paroles
Il était une fois un pays de miel
Avec des toits de couleur bermelln
Où J'étais reine et il était roi
Dans une sphère d'histoires d'amour
Mon château magique dans l'air
Il brillait transparent sous le soleil
Il y avait alors cette tempête cruelle
Et le château de l'air cay
Dans la lumière d'un rayon ouvert à mes pieds
L'abîme de votre cœur
Alors je pouvais le voir tel qu'il était
Et ce que je découvre me détruit
Mon roi était un monstre de Pierre
Avec le coeur de Pierre
Je paie pour mon amour avec des pierres
Briser mon illusin avec piedras
J'étais une fois si fidèle naïve
Que cette histoire se réalise
Et j'ai payé si cher pour mon stupidz
Que je ne veux pas oser sonner
Je ne veux plus de châteaux en l'air
Ni les rois qui blessent sans pitié
Mon roi était un monstre de Pierre
Avec le coeur de Pierre
Son amour était toujours un mensonge
Châteaux qui sont aujourd'hui des ruines