Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lift Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lift Me » de Amanda Marshall.
Paroles
Somebody told me Once in a lifetime
Destiny finds you and blows you away
Spins you in circles
Pulls you in pieces
Bleeds you like Jesus
And goes on it’s way
But it’s oh so simple sometimes
Just to let your heart open wide
If you wanna get Heaven
Then you gotta take the ride
Love lift me Wherever you are
Convince me
I’m safe in your arms
Love lift me Make sense of it all
Teach me to fly
And don’t let me fall
Somebody told me Love makes you stupid
Makes you go crazy
Makes you go blind
Comes uninvited
And leaves when it wants to Calls you at midnight and ties up your line
But it’s oh so sweet when it’s right
And you swear you won’t but you might
Gotta fumble in the dark if you wanna see the light
Love lift me Wherever you are
Convince me
I’m safe in your arms
Love lift me Make sense of it all
Teach me to fly
And don’t let me fall
And when it’s all said and done
It’s just the same for everyone
Your busy making your plans
Love’s like a bird baby
Flying out of your hands
And it’s oh so hard to explain (we don’t know nothin')
When your heart gets hold of your brain (but still we try)
Better batten down the hatches
Here we go again
Love lift me, wherever you are
Convince me, I’m safe in your arms
Love lift me, I’m waiting on you
Cause nothing can lift me the way that you do Love lift me, love lift me Love lift me (only love can take me higher)
I wanna fly…
Traduction des paroles
Quelqu'un me l'a dit une fois dans sa vie
Le destin vous trouve et vous souffle
Tours vous dans les cercles
Vous tire en morceaux
Les saignements que vous aimez Jésus
Et continue c'est le chemin
Mais c'est tellement simple parfois
Juste pour laisser votre cœur ouvert
Si tu veux avoir le paradis
Alors tu dois faire le tour
L'amour de l'ascenseur moi, partout Où vous êtes
Me convaincre
Je suis en sécurité dans tes bras
L'amour me soulever donner un sens de tout cela
Apprends-moi à voler
Et ne me laissez pas tomber
Quelqu'un m'a dit que L'amour te rend stupide
Qui vous rend fou
Vous rend aveugle
Vient indésirables
Et part quand il veut vous appelle à minuit et lie votre ligne
Mais c'est si doux quand c'est juste
Et vous jurez que vous ne le ferez pas mais vous pourriez
Faut tâtonner dans le noir si tu veux voir la lumière
L'amour de l'ascenseur moi, partout Où vous êtes
Me convaincre
Je suis en sécurité dans tes bras
L'amour me soulever donner un sens de tout cela
Apprends-moi à voler
Et ne me laissez pas tomber
Et quand tout est dit et fait
C'est la même chose pour tout le monde
Votre occupé à faire vos plans
L'amour est comme un oiseau bébé
Voler hors de vos mains
Et c'est tellement difficile à expliquer (on ne sait rien)
Quand votre cœur s'empare de votre cerveau (mais nous essayons toujours)
Mieux vaut latter les écoutilles
Ici, nous allons à nouveau
L'amour me soulève, où que tu sois
Convainquez-moi, je suis en sécurité dans vos bras
Amour me soulever, je suis en attente sur vous
Parce que rien ne peut me soulever la façon dont vous aimez me soulever, l'amour me soulever L'amour me soulever (seul l'amour peut me prendre plus haut)
Je veux voler…