Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Up Giving In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Up Giving In » de Amanda Marshall.
Paroles
I always think about you
I always will
I always wonder what might’ve been
If we could get time to just stand still
Oh well
It was the right train
But I guess we must’ve been off track
And I’ve been waiting for so long
But now I know you’re never coming back
So I’ll give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know where to begin
I wonder how you slipped away
I wonder why
I always wonder if there’s a chance
That maybe you know what this is like
It’s like a bloodstain
And it’s spreading across my chest
And I’ve been bleeding for so long
I think this heart of mine deserves a rest
And now the wolf is at my door
And it’s never gonna be like it was before
And I have cried 'til I’m insane
Now my head is getting cloudy
It’s shrouded in this pain
And so I’ll give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know how
To give up giving in Quit playing this game I can’t win
I wish I could stop
But I don’t know how
To begin
Gotta give up It’s never gonna be Like it was before
The wolf is at my door
Gotta give up
Traduction des paroles
Je pense toujours à propos de vous
J'ai toujours
Je me demande toujours ce qui aurait pu être
Si nous pouvions avoir le temps de rester immobiles
Oh bien
C'était le bon train
Mais je suppose que nous avons dû être hors piste
Et j'ai été en attente depuis si longtemps
Mais maintenant je sais que tu ne reviendras jamais
Donc je vais abandonner abandonner arrêter de jouer à ce jeu Je ne peux pas gagner
Je souhaite que je pourrais arrêter
Mais je ne sais pas par où commencer
Je me demande comment vous avez glissé loin
Je me demande pourquoi
Je me demande toujours s'il y a une chance
Peut être que tu sais ce que c'est
C'est comme une flaque de sang
Et ça se répand sur ma poitrine
Et je saigne depuis si longtemps
Je pense que mon cœur mérite un repos
Et maintenant, le loup est à ma porte
Et il n'est jamais va être comme il était avant
Et j'ai pleuré jusqu'à ce que je sois fou
Maintenant ma tête devient trouble
Il est enveloppé de cette douleur
Et donc je vais abandonner abandonner arrêter de jouer à ce jeu Je ne peux pas gagner
Je souhaite que je pourrais arrêter
Mais je ne sais pas comment
Pour renoncer à céder cesser de jouer à ce jeu Je ne peux pas gagner
Je souhaite que je pourrais arrêter
Mais je ne sais pas comment
Commencer
Je dois abandonner ça ne sera jamais comme avant
Le loup est à ma porte
Gotta give up