Amanda Marshall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cross My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cross My Heart » de Amanda Marshall.
Paroles
Joey D loves Lucy A That’s what the note said
5th grade
He’s in her row two seats behind
Ten years old, the torture never ends
One day at recess she pulls him aside
She’s taking his hand, She looks in his eyes
She’s steppin' in close, So no one can hear
Then she whispers in his ear
She says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Time flies to graduation
They leave the party
Take a drive
She keeps asking where they’re going
He laughs and looks away, it’s a surprise
Out on the playground, right where they stood
Down on one knee he asks if she would
He gives her the ring, She starts to cry
It’s the first night of the rest of their lives
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Young love gets old
Real fast, In a small town
When you think your life is passing you by It kills him to let her go But she wants to fly
So he gives her the wings
And tells her goodbye
Baby Goodbye
The train enters the station
Track 11 on the Philadelphia line
He was early now he’s waiting
And the people rush the doors
Some are laughing
Some are crying
Up on the platform
He scans the crowd
He doesn’t see her
He looks all around
But damned disappointment hangs like a shroud
Suddenly a voice rings out
Says
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world gets dark
And you think you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Tell me all your secrets
And I won’t tell anybody
Pinky swear that I’m the one you love
When the world is dark
And you could swear you have no body
Look to the sky, it’s written in the stars
Cross my heart
Traduction des paroles
Joey D aime Lucy a C'est ce que dit la note
5e année
Il est dans sa rangée deux places derrière
Dix ans, la torture ne finit jamais
Un jour à la récréation elle le tire de côté
Elle lui prend la main, elle le regarde dans les yeux
Elle est proche, donc personne ne peut entendre
Puis elle murmure dans son oreille
Elle dit
Dis moi tous tes secrets
Et je ne vais pas dire à personne
Pinky jure que je suis celui que tu aimes
Quand le monde est sombre
Et vous pourriez jurer que vous n'avez pas de corps
Regardez vers le ciel, c'est écrit dans les étoiles
Cross my heart
Le temps passe vite à l'obtention du diplôme
Ils quittent la partie
Prendre une voiture
Elle n'arrête pas de demander où ils vont
Il rit et détourne le regard, c'est une surprise
Sur le terrain de jeux, à l'endroit où ils se tenaient
Sur un genou il demande si elle le ferait
Il lui donne la bague, elle se met à pleurer
C'est la première nuit du reste de leur vie
Dis moi tous tes secrets
Et je ne vais pas dire à personne
Pinky jure que je suis celui que tu aimes
Quand le monde est sombre
Et vous pourriez jurer que vous n'avez pas de corps
Regardez vers le ciel, c'est écrit dans les étoiles
Cross my heart
Jeune amour obtient Vieux
Très vite, Dans une petite ville
Quand vous pensez que votre vie vous passe par elle le tue de la laisser aller mais elle veut voler
Alors il lui donne les ailes
Et lui dit au revoir
Bébé Au Revoir
Le train entre dans la gare
Voie 11 sur la ligne de Philadelphie
Il était en avance maintenant il attend
Et les gens se précipitent les portes
Certains en rient
Certains sont à pleurer
Sur la plate-forme
Il scanne la foule
Il ne voit pas son
Il regarde tout autour
Mais la déception damnée pend comme un linceul
Soudain une voix retentit
Dire
Dis moi tous tes secrets
Et je ne vais pas dire à personne
Pinky jure que je suis celui que tu aimes
Quand le monde devient sombre
Et vous pensez que vous n'avez pas de corps
Regardez vers le ciel, c'est écrit dans les étoiles
Cross my heart
Dis moi tous tes secrets
Et je ne vais pas dire à personne
Pinky jure que je suis celui que tu aimes
Quand le monde est sombre
Et vous pourriez jurer que vous n'avez pas de corps