Amanda Jenssen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost » de Amanda Jenssen.
Paroles
He’s a drug, My reverend hard drug,
all seven of my sins was for him
As we sprung on rivers black tongues,
forgive us heaven’s door was closing
Now it’s too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
that you had me lose control,
almost had me, now you don’t
Stir up stor amd chaos
no norm can save us from outself, hurting spells
I live under ladders a-weels don’t matter,
we were born as we fell
Into the war between reason and belief,
of healing sores I’ve got nothing left to bleed.
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
no more mercy, fever flows,
you can’t hurt me,
I’m a ghost.
Now it’s too late think the window passed me by,
I sleep awak in my limbo state of mind
Watched it break, break, break
overtake, take, take
all my holy, washed away.
Lay them low, low, low
they don’t know, know, know
no more mercy, fever flows,
you can’t hurt me,
I’m a ghost
I’m a ghost
I’m a ghost
Traduction des paroles
Il est une drogue, Mon révérend de drogues dures,
tous les sept de mes péchés étaient pour lui
Comme nous avons jailli sur les rivières langues noires,
pardonnez nous la porte du ciel se refermait
Maintenant c'est trop tard pensez que la fenêtre m'a passé,
Je dors éveillé dans mon état d'esprit limbo
Regardé pause, pause, pause
dépasser, prendre, prendre
toute ma sainte, a lavé.
Posez-bas, bas, bas, bas
ils ne savent pas, savent, savent
qui que vous m'avez fait perdre le contrôle,
presque a moi, maintenant, vous n'avez pas
Remuer vers le haut stor AMD chaos
aucune norme ne peut nous sauver de l'extérieur, blessant des sorts
Je vis sous des échelles, peu importe,
nous sommes nés, nous sommes tombés
Dans la guerre entre la raison et la croyance,
des plaies de guérison, je n'ai plus rien à saigner.
Regardé pause, pause, pause
dépasser, prendre, prendre
toute ma sainte, a lavé.
Posez-bas, bas, bas, bas
ils ne savent pas, savent, savent
plus de pitié, la fièvre coule,
vous pouvez pas me faire de mal,
Je suis un fantôme.
Maintenant c'est trop tard pensez que la fenêtre m'a passé,
Je dors éveillé dans mon état d'esprit limbo
Regardé pause, pause, pause
dépasser, prendre, prendre
toute ma sainte, a lavé.
Posez-bas, bas, bas, bas
ils ne savent pas, savent, savent
plus de pitié, la fièvre coule,
vous pouvez pas me faire de mal,
Je suis un fantôme
Je suis un fantôme
Je suis un fantôme