Amanda Carl — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Noticed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Noticed » de Amanda Carl.
Paroles
I was wrong to have wronged you
I was scared to be scared
I was lying to prevent the lies
I was tired of being tired
I took all the wrong meanings
of the words that you said
I was trying to get out the words configured in my head but
After you took advantage, the lies turned into one
and that’s when I realized you were no good for me
My heart’s fine, if you noticed
You haven’t damaged any part of it if that’s how it seems
My heart’s fine since you broke it
Now I finally understand, you’re not the kind of man that I need
I was tested and tried, Oh, thousands of times
I couldn’t even hear the wind when I closed my eyes
My mind was running constant, and I was always awake
I guess I didn’t realize what I had at stake
But then it came to me one day when I was thinking about you
I cannot loose a thing if it was never true
Oh, All I was doing was running, running
Oh, I could never believe you, leave you
In the back of my mind
Traduction des paroles
J'ai eu tort de vous avoir fait du tort
J'ai eu peur d'avoir peur
Je mentais pour empêcher les mensonges
J'étais fatigué d'être fatigué
J'ai pris toutes les mauvaises significations
les mots que vous avez dit
J'essayais de sortir les mots configurés dans ma tête mais
Après avoir profité, les mensonges se sont transformés en un
et c'est là que j'ai réalisé que tu n'étais pas bon pour moi
Mon coeur va bien, si tu as remarqué
Vous n'avez endommagé aucune partie de celui ci si c'est comme ça semble
Mon coeur va bien depuis que tu l'as cassé
Maintenant, je comprends enfin, vous n'êtes pas le genre d'homme que j'ai besoin
J'ai été testé et essayé, Oh, des milliers de fois
Je ne pouvais même pas entendre le vent quand je fermais les yeux
Mon esprit était constant, et j'étais toujours éveillé
Je suppose que je n'avais pas réalisé ce que j'avais en jeu
Mais un jour je pensais à toi
Je ne peux rien perdre si ce n'était jamais vrai
Oh, Tout ce que je faisais en cours d'exécution, l'exécution de
Oh, Je ne pourrais jamais te croire, te laisser
Dans le dos de mon esprit