Amália Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lisboa a Noite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lisboa a Noite » de Amália Rodrigues.
Paroles
Lisboa andou de lado em lado
Foi ver uma toirada, depois bailou, bebeu
Lisboa ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada quando ela adormeceu
Lisboa não parou a noite inteira
Boêmia, estabanada, mas bairrista
Foi à sardinha assada lá na feira
E à segunda sessão de uma revista
Dali pro Bairro Alto enfim galgou
No céu a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado, então sonhou
Que era saudade aquela voz que ouvia
Traduction des paroles
Lisbonne marchait côte à côte
Il est allé voir un coup fort, puis a dansé, a bu
Lisbonne entendu chanter fado
A brisé l'aube quand elle s'est endormie
Lisbonne ne s'est pas arrêtée toute la nuit
Bohème, estabanada, mais quartier
Je suis allé au rôti de sardine à la foire
Et la deuxième session d'un magazine
Dali Pro Bairro Alto anyway galgou
Dans le ciel, la pleine lune brille
Entendu chanter Fado, puis rêvé
Que j'ai manqué cette voix que j'ai entendue