Amália Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fado Nao Sei Quem Es
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fado Nao Sei Quem Es » de Amália Rodrigues.
Paroles
Ah, o fado! Torturado!
Tão magoado!
Quem te fez?
Ah, o fado!
Não sei quem é!
Só sei que ouvi-te um dia e chorei
E ao encontrar, te encontrei
Na voz do amor português!
Só sei que ouvi-te um dia e chorei
E ao encontrar, te encontrei
Na voz do amor português!
É um sonho! Tão risonho!
Que eu suponho
Nem sonhar!
Ah, é um sonho
Quero acordar!
Volver de novo ao fado e sofrer
Porque sofrer é viver
E eu vivo e sofro a cantar!
Volver de novo ao fado e sofrer
Porque sofrer é viver
E eu vivo e sofro a cantar!
Volver de novo ao fado e sofrer
Porque sofrer é viver
E eu vivo e sofro a cantar!
Traduction des paroles
Ah, le fado! Torturé!
Tellement blessé!
Qui vous a fait?
Ah, le fado!
Je ne sais pas qui c'est!
Tout ce que je sais c'est que je t'ai entendu un jour et pleuré
Et quand je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
Dans la voix de portugais de l'amour!
Tout ce que je sais c'est que je t'ai entendu un jour et pleuré
Et quand je t'ai trouvé, je t'ai trouvé.
Dans la voix de portugais de l'amour!
C'est un rêve! Tellement drôle!
Que je suppose
Ne même pas en rêve!
Ah, c'est un rêve
Je veux réveiller!
Retour au fado et souffrir
Parce que la souffrance c'est vivre
Et je vis et souffre pour chanter!
Retour au fado et souffrir
Parce que la souffrance c'est vivre
Et je vis et souffre pour chanter!
Retour au fado et souffrir
Parce que la souffrance c'est vivre
Et je vis et souffre pour chanter!