Amália Rodrigues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cantiga de Amigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cantiga de Amigo » de Amália Rodrigues.
Paroles
Sentada na ermida de São Simeão
Cercaram-me as ondas, que grandes são!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Estando na ermida, frente ao altar
Cercaram-me as ondas, grandes do mar!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Não tenho barqueiro nem armador
Morrerei formosa no mar maior!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Traduction des paroles
Assis dans L'Ermitage de Saint Siméon
Les vagues m'ont entouré, comme elles sont grandes!
Je participe pour mon ami!
Je participe pour mon ami!
Debout dans l'Ermitage, face à l'autel
J'ai été entouré de vagues, de grandes vagues de la mer!
Je participe pour mon ami!
Je participe pour mon ami!
Je n'ai pas de batelier ou de l'armateur
Je mourrai belle dans la grande mer!
Je participe pour mon ami!
Je participe pour mon ami!