Amaia Montero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te falta rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te falta rock » de Amaia Montero.
Paroles
Si pudieras ver las luces del desierto,
Si pudieras ver los ojos del dolor,
Si pesaran más las ganas que tu tiempo,
Si pudieras ver lo lento de un adiós.
Si pudieras darme sal,
Un poquito de calor.
Si pudieras entender,
Que hoy me muero por saber.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían
Que venderías los secretos de mi amor.
Si pudieras ver las alas de mi cuerpo,
Si pudieras dar mi vida al rock and roll,
Si pudieras ver el norte de mis sueños,
Si pudieras dar tu alma a mi razón.
Si pudieras darme sal,
Un poquito de calor.
Si pudieras entender,
Que hoy me muero por saber.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían que…
Hoy quiero jugar a ser
La fuerza del destino,
Volvernos a encontrar.
Hoy quiero olvidar también
Que yo quiero contigo
Y que nunca podre escapar.
Si te acuerdas de aquel primero beso
De las noches que paso latiendo este corazón
Que hoy se encoje de dolor.
Si pudiera detener el tiempo
Rompería todos los espejos que decían
Que venderías todos mis secretos.
Traduction des paroles
Si vous pouviez voir les lumières du désert, si vous pouviez voir les yeux de douleur, si l'envie pesait plus de votre temps, si vous pouviez voir la lenteur d'un adieu.
Si vous pouviez me donner du sel, un peu de chaleur.
Si vous pouviez comprendre, aujourd'hui, je meurs d'envie de savoir.
Si vous vous souvenez de ce premier baiser des nuits que j'ai passé à battre ce cœur qui rétrécit aujourd'hui dans la douleur.
Si je pouvais arrêter le temps, je briserais tous les miroirs qui disaient Que tu vendrais les secrets de mon amour.
Si vous pouviez voir les ailes de mon corps, si tu pouvais donner ma vie pour le rock and roll, si vous pouviez voir le nord de mes rêves, si vous pouviez donner votre âme à ma raison.
Si vous pouviez me donner du sel, un peu de chaleur.
Si vous pouviez comprendre, aujourd'hui, je meurs d'envie de savoir.
Si vous vous souvenez de ce premier baiser des nuits que j'ai passé à battre ce cœur qui rétrécit aujourd'hui dans la douleur.
Si je pouvais arrêter le temps, je briserais tous les miroirs qui ont dit ... Aujourd'hui, je veux jouer la force du destin, nous retrouver.
Aujourd'hui, je veux aussi oublier que je t'aime et que je ne peux jamais m'échapper.
Si vous vous souvenez de ce premier baiser des nuits que j'ai passé à battre ce cœur qui rétrécit aujourd'hui dans la douleur.
Si je pouvais arrêter le temps, je briserais tous les miroirs qui disaient Que tu vendrais tous mes secrets.