Amadou & Mariam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sebeke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sebeke » de Amadou & Mariam.
Paroles
Allez! Allez! Allez!
Chaud! Chaud! Chaud!
Nafolo tiaman baouw.
O bêbêdounouya kônô.
Wari tiaman baouw.
O bêbêdounouya kônô.
Sanou tiaman baouw.
O bêbêdounouya kônô.
An ka sobêkê.
Ni anw ma sobêkê.
An bêna nimissa fou.
Tiégnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Dénmissin gnoumanbaouw.
O bêbêdounouya kônô.
An ka sobêkê.
Ni anw ma sobêkê.
An bêna nimissa fou.
Yé!
Ah! Oh! Ah!
Baby, kiss me.
I love you.
Cherie, baby.
Nafolo tiamanbaouw.
O bêbêdounouya kônô.
Wari tiamanbaouw.
O bêbêdounouya kônô.
Sanou tiamanbaouw.
An ka sobêkê.
Ni anw ma sobêkê.
An bêna nimissa fou.
Tiégnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Dénmissin gnoumanbaouw.
O bêbêdounouya kônô.
An bêna nimissa fou…
Traduction des paroles
Viens! Viens! Viens!
Chaud! Chaud! Chaud!
Nafolo tiaman baouw.
Le drunkardunouya Kono.
Wari tiaman baouw.
Le drunkardunouya Kono.
Sanou tiaman baouw.
Le drunkardunouya Kono.
Un ka sobêke.
Ni Anw Ma sobêke.
Une nimissa bénie folle.
Tiegnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Denmissin gnoumanbaouw.
Le drunkardunouya Kono.
Un ka sobêke.
Ni Anw Ma sobêke.
Une nimissa bénie folle.
Vous!
Ah! Oh! Ah!
Bébé, embrassez-moi.
Je t'aime.
Cherie, bébé.
Nafolo tiamanbaouw.
Le drunkardunouya Kono.
Wari tiamanbaouw.
Le drunkardunouya Kono.
Sanou tiamanbaouw.
Un ka sobêke.
Ni Anw Ma sobêke.
Une nimissa bénie folle.
Tiegnouman baouw.
Mousso gnoumanbaouw.
Denmissin gnoumanbaouw.
Le drunkardunouya Kono.
Un Bena nimissa fou…