Amadou & Mariam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compagnon de la Vie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compagnon de la Vie » de Amadou & Mariam.
Paroles
Mon amour, ma cherie, ooh, cherie
Ma cherie, ma bien aimÃ(c)e, ooh, mon coeur
Je pense à toi nuit et jour, fidèle compagnon
Je t’aimerai toute ma vie, compagnon de la vie
Ma cherie, ma bien aimÃ(c)e
Ooh, mon coeur, je pense à toi nuit et jour
Fidèle compagnon
Je t’aimerai toute ma vie, compagnon de la vie
Môgo tè djiyala bêyé, môgo tè djiyala bêyé Né diyana môgô bêmi dé I ka guêrê ka na an ki gné Môgo tè djiyala bêyé, môgo tè djiyala bêyé Né ni kanmôgô bêmi dé, I ka guêrê ka na an ki gné Sarama la malo magni dé, I ka guêrê ka na an ki gné Yorodjan na kanou magni dé, I ka guêrê ka na an ki gné Dja môgô tê diyala bêyé, I ka guêrê ka na an ki gné Dja môgô tê diya bêyé, I ka guêrê ka na an ki gné Mon amour, ma cherie, ooh, cherie
Ma cherie, ma bien aimÃ(c)e, ooh, mon coeur
Je pense à toi nuit et jour, fidèle compagnon
Je t’aimerai toute ma vie, compagnon de la vie
I gnongon ti ba denw na, I gnogon ti sindjiw la Ala dé yi ka ko diya né yé, I ka guêrê ka na an ki gné I gnongon ti ba denw na, I gnogon ti sindjiw la I ka guêrê ka na an ki gné Mon amour, ma cherie, ooh, cherie
Ma cherie, ma bien aimÃ(c)e, ooh, mon âme
Je pense à toi nuit et jour, fidèle compagnon
Je t’aimerai toute ma vie, compagnon de la vie
Mon amour, ma cherie, ooh, cherie
I ka guêrê ka na an ki gné
Traduction des paroles
Mon amour, mon chéri, oh, darling
Mon chéri, mon bien-aimé (c)E, ooh, mon coeur
Je pense à toi jour et nuit, fidèle compagnon
Je t'aimerai toute ma vie, compagnon de vie
Mon chéri, mon bien-aimé (c)e
Ooh, mon coeur, je pense à toi nuit et jour
Bienvenue à < url>
Je t'aimerai toute ma vie, compagnon de vie
Mago tà djiyala Bé, Mago tà djiyala Bé Nà diyana Mago bãmi Dé© ka guãrã Ka Na an ki gné Mago tà djiyala Bé, Mago tà djiyala Bé Né nor kanmÃgà bãmi Dé©, i ka guãrã Ka Na an ki gné Sarama la malo magni Dé©, i ka guãrã Ka na an ki gnã© yorodjan na Kanou magni dé©, i ka guãrã Ka Na an ki gné DJA mé té Diyala Beyã©, i ka guãrã Ka Na an ki gné dja mé tà © diya Beyã©, i ka gué Ka Na an ki gà © mon amour, My Cherie, ooh, Cherie
Mon chéri, mon bien-aimé (c)E, ooh, mon coeur
Je pense à toi jour et nuit, fidèle compagnon
Je t'aimerai toute ma vie, compagnon de vie
Je gnongon ti BA denw na, je gnogon ti sindjiw La Ala déji ka ko diya né ya©, i ka guãrã ka Na Un ki gné je gnongon ti BA denw na, je gnogon ti sindjiw la i ka guãrã ka Na Un ki gné mon amour, mon chéri, oh, chérie
Mon chéri, mon bien-aimé, ooh, mon âme
Je pense à toi jour et nuit, fidèle compagnon
Je t'aimerai toute ma vie, compagnon de vie
Mon amour, mon chéri, oh, darling
I ka gurã Ka na an ki gné