Amado Batista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo Perdido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo Perdido » de Amado Batista.
Paroles
Quando o amor passar
Da hora de terminar
Qualquer sentimento é por obrigação
Transar só por transar
Pensamento noutro lugar
O beijo na boca não tem mais paixão
O corpo não mente
A alma não sente
Não sabe como enganar
No espelho dos olhos
Tá escrito não dá
Só o silêncio ficou entre nós
A indiferença calou nossa voz
O nosso amor foi ficando esquecido
Só a tristeza sorriu pra nós dois
A felicidade ficou pra depois
Que pena que tudo foi tempo perdido
Quando o amor dançar
Não vai dar mais pra consertar
O que era um sonho virou solidão
Não foi bem assim
Que eu sonhei te amar
Foi tempo perdido, foi tempo perdido,
Foi tempo perdido.
Traduction des paroles
Quand l'amour passe
Le temps de finir
Tout sentiment est par obligation
Putain juste pour baiser
La pensée ailleurs
Le baiser dans la bouche n'a plus de passion
Le corps ne ment pas
L'âme ne se sent pas
Ne sais pas comment tricher
Dans le miroir des yeux
Il est écrit ne donne pas
Seul le silence est resté entre nous
L'indifférence a fait taire notre voix
Notre amour se faisait oublier
Seule la tristesse nous sourit tous les deux
Le bonheur était pour plus tard
Quel dommage que tout était perdu du temps
Quand l'amour de la danse
Il ne donnera pas plus à réparer
Quel était un rêve tourné solitude
Il n'était pas tout à fait aussi
Que j'ai rêvé de t'aimer
Il était temps perdu, il était temps perdu,
C'était une perte de temps.