Amado Batista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Onde Está Você?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Onde Está Você? » de Amado Batista.
Paroles
Aonde está você? que procuro e não vejo
dormiu no meu corpo me deu tanto amor
matou meu desejo.
Com quem está você? será que é feliz?
só sei que até hoje eu sinto saudade
não te esqueci.
Toda noite lhe procuro pelas ruas
nos lugares onde eu ia lhe encontrar
rondo na cidade nas casas noturnas
solidão me leva pra qualquer lugar
Aonde está você? que procuro e não vejo
dormiu no meu corpo me deu tanto amor
matou meu desejo.
Com quem está você? será que é feliz?
só sei que até hoje eu sinto saudade
não te esqueci.
Se você disser que já me esqueceu
é mentira você não me esqueceu não
uma paixão violenta quando morre
ela brota outra vez no coração
Aonde está você? que procuro e não vejo
dormiu no meu corpo me deu tanto amor
matou meu desejo.
Com quem está você? será que é feliz?
só sei que até hoje eu sinto saudade
não te esqueci.
Traduction des paroles
Où es-tu? ce que je cherche et ne vois pas
dormi dans mon corps m'a donné tellement d'amour
ça a tué mon désir.
Qui êtes-vous? est-il heureux?
sache juste que tu me manques à ce jour
Je n'ai pas oublié vous.
Chaque nuit je le cherche dans la rue
dans les endroits où j'allais vous rencontrer
rondo dans la ville dans les boîtes de nuit
la solitude m'emmène partout
Où es-tu? ce que je cherche et ne vois pas
dormi dans mon corps m'a donné tellement d'amour
ça a tué mon désir.
Qui êtes-vous? est-il heureux?
sache juste que tu me manques à ce jour
Je n'ai pas oublié vous.
Si tu dis que tu m'as oublié
c'est un mensonge tu ne m'as pas oublié
une passion violente quand elle meurt
elle pousse à nouveau dans le cœur
Où es-tu? ce que je cherche et ne vois pas
dormi dans mon corps m'a donné tellement d'amour
ça a tué mon désir.
Qui êtes-vous? est-il heureux?
sache juste que tu me manques à ce jour
Je n'ai pas oublié vous.