Amado Batista — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cara de Santa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cara de Santa » de Amado Batista.
Paroles
É foi bonito de mais
Eu entrei com taiz
Nesta grande paixão
Eram tantos carinhos
Parecia se só minha
Mais foi só ilusão
É tinha cara de santa
Mais alguém se levanta
Para mim avisar
É pela sua atitude
Foi assim que eu pude
O mal então comprovar
É eu entrei pelo cano
Foi tudo um engano
Esta minha paixão
Lembro do nosso amor
Era sempre um teror
Em nossos coraçoes
É foi assim que eu vivi
E assim que aprendi
A não me enganar
É esse amor deixou marcas
Que por mais que se passe
Não consegue apagar
É eu entrei pelo cano
Foi tudo um engano
Esta minha paixão
Lembro do nosso amor
Era sempre um terror
Em nossos coraçoes
É foi assim que eu vivi (BIS 2 veses)
E assim que aprendi
A não me enganar
É esse amor deixou marcas
Que por mais que se passe
Não consegue apagar
Traduction des paroles
C'était trop beau
Je me suis joint à taiz
Dans cette grande passion
Il y avait tellement de caresses
Il semblait si seulement mon
Plus était juste illusion
Il avait le visage du Père Noël
Quiconque se lève
Pour m'avertir
C'est à cause de votre attitude.
C'est la façon dont je pourrais
Le mal alors prouver
C'est que j'ai traversé le tuyau
C'était une erreur
Cette ma passion
Je me souviens de notre amour
C'était toujours une terreur
Dans nos cœurs
Voilà comment j'ai vécu
Et dès que j'ai appris
Ne pas me tromper
Est-ce que cet amour a laissé des marques
Que quoi qu'il arrive
Impossible de supprimer
C'est que j'ai traversé le tuyau
C'était une erreur
Cette ma passion
Je me souviens de notre amour
C'était toujours une terreur
Dans nos cœurs
C'est comme ça que j'ai vécu (BIS 2 veses)
Et dès que j'ai appris
Ne pas me tromper
Est-ce que cet amour a laissé des marques
Que quoi qu'il arrive
Impossible de supprimer