AM Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Same Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Same Way » de AM Magic.
Paroles
Living everyday as it comes, i wake up early and greet the sun,
I’m loving everyday wide open, i’ve been broken but i’m still open, i’m hoping,
I get a new song every morning, and a smile comes without a warning,
Oaaha, Hakuna matata hakuna matata, riziki mungu ataleta,
Mimi sina mashaka i’m a new soul flying high,
I got the birds in the tree, a beautiful breeze, what more can i need,
I got a swing in my stride, a smile i cant hide, you know i,
i’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying high, im flying high,
I’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying higher higher, high, high.
Sina mali sina deni kwa hiyo siyo masikini,
nimejifunza kupenda nijipende mimi kwanza.
And people come and go like seasons,
they don’t need a reason, so i’ve learned to let go.
Cant regret yesterday tomorrow is a new day, and i know.
I’m not perfect at all, i stumble i fall cause life is crazy.
So i gotta take it easy, yeah you know.
i’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying high, im flying high,
I’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying higher higher, high, high.
repeat 1st verse
Living everyday as it comes, i wake up early and greet the sun,
I’m loving everyday wide open, i’ve been broken but i’m still open, i’m hoping,
I get a new song every morning, and a smile comes without a warning,
Oaaha, Hakuna matata hakuna matata, riziki mungu ataleta,
Mimi sina mashaka i’m a new soul flying high,
I got the birds in the tree, a beautiful breeze, what more can i need,
I got a swing in my stride, a smile i cant hide, you know i,
repeat i’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying high, im flying high,
I’m a free soul, free soul,
I’m a free soul, im flying higher higher, high, high
Traduction des paroles
Vivant tous les jours comme il vient, je me lève tôt et salue le soleil,
J'aime tous les jours grand ouvert, j'ai été brisé mais je suis toujours ouvert, j'espère,
Je reçois une nouvelle chanson tous les matins, et un sourire vient sans avertissement,
Oaaha, Hakuna matata hakuna matata, riziki mungu ataleta,
Mimi sina mashaka je suis une nouvelle âme qui vole haut,
J'ai les oiseaux dans l'arbre, une belle brise, Que puis-je avoir besoin de plus,
J'ai une balançoire dans ma foulée, un sourire que je ne peux pas cacher, tu sais que je,
je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole haut, je vole haut,
Je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole plus haut, plus haut, plus haut.
Sina mali sina deni kwa hiyo siyo masikini,
nimejifunza kupenda nijipende mimi kwanza.
Et les gens vont et viennent comme des saisons,
ils n'ont pas besoin de raison, alors j'ai appris à lâcher prise.
Je ne peux pas regretter hier demain est un nouveau jour, et je sais.
Je ne suis pas parfait du tout, je trébuche je tombe parce que la vie est folle.
Donc, je dois prendre, il est facile, oui, vous savez.
je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole haut, je vole haut,
Je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole plus haut, plus haut, plus haut.
répétez le 1er verset
Vivant tous les jours comme il vient, je me lève tôt et salue le soleil,
J'aime tous les jours grand ouvert, j'ai été brisé mais je suis toujours ouvert, j'espère,
Je reçois une nouvelle chanson tous les matins, et un sourire vient sans avertissement,
Oaaha, Hakuna matata hakuna matata, riziki mungu ataleta,
Mimi sina mashaka je suis une nouvelle âme qui vole haut,
J'ai les oiseaux dans l'arbre, une belle brise, Que puis-je avoir besoin de plus,
J'ai une balançoire dans ma foulée, un sourire que je ne peux pas cacher, tu sais que je,
répéter que je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole haut, je vole haut,
Je suis une âme libre, esprit libre,
Je suis une âme libre, je vole plus haut, plus haut, plus haut