Alyssa Milano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say a prayer tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say a prayer tonight » de Alyssa Milano.
Paroles
How many ways can you hurt the one you love?
How many times can you break my foolish heart?
You think that this can go on forever
You think that you're smart
I think that you have seen the very last time I fall apart
You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me
There was a time when you'd whisper my name
When I close my eyes I can hear it once again
But when the echoes fade away
There's nothing but pain
If I don't stop my heart from listening to you
I'll go insane
You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me
Someday you'll find out
That love is not found just anywhere
It's not everywhere
And maybe you will turn around
And you'll find I won't be there
You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me
Traduction des paroles
Combien de façons pouvez-vous blesser celui que vous aimez?
Combien de fois peux-tu me briser le cœur insensé?
Vous pensez que cela peut durer éternellement vous pensez que vous êtes intelligent je pense que vous avez vu la toute dernière fois que je m'effondre vous feriez mieux de dire une prière ce soir vous feriez mieux d'apprendre à prendre soin de moi vous feriez mieux de dire une prière ce soir ou vous devrez apprendre à vivre sans moi il fut un temps où vous murmuriez mon nom quand je ferme les yeux je peux l'entendre une fois de plus mais quand les échos s'estompent il N'y a que de la douleur si je n'empêche pas mon cœur de vous écouter je deviendrai fou vous feriez mieux de dire une prière ce soir vous feriez mieux d'apprendre à prendre soin de moi vous feriez mieux de dire une prière ce soir ou tu devras apprendre à vivre sans moi un jour tu découvriras que l'amour ne se trouve pas n'importe où il n'est pas partout et peut être que tu te retourneras et tu trouveras que je ne serai pas là tu ferais mieux de dire une prière ce soir tu ferais mieux d'apprendre à prendre soin de moi Tu ferais mieux de dire une prière ce soir ou tu devras apprendre à vivre sans moi