Alyssa Bonagura — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving This Heartache For A Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving This Heartache For A Song » de Alyssa Bonagura.
Paroles
Well the snow falls down in Cambridge
But it skips the icy ground
It must have known that life’s to fragile
To ever be held down
And it’s tellin' me there must be something
Tryin' to move on So I’m leavin' this heartache for a song
There’s always something missing
Around here in my home
Guess when life keeps moving faster
It gets harder on your own
And God must think I’m crazy
When I say I feel alone
So I’m leavin' this heartache for a song.
And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
And the only thing that ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door.
And I got everything I’ve ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
My heart got ??? in Nashville
And it’s tearin' me apart
Cause when you want someone that you can’t have
You live life in the dark
And that’s far from what I’d want my love to feel like when I’m gone
So I’m leavin' this heartache for a song.
And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
There’s nothin' that can keep us here
Together anymore, and the miles
Keep runnin' from your door.
I got everything I’ve ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
Oohh ooh ooh ah ah ah, ahh ahh ahh ahh
The only thing that ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door
And I got everything I ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
No, I still don’t know just what I’m, I’m lookin' for
Traduction des paroles
La neige tombe à Cambridge
Mais il saute le sol glacé
Il devait savoir que la vie est trop fragile
Afin de toujours être tenu en bas
Et ça me dit qu'il doit y avoir quelque chose
J'essaie de passer à autre chose alors je laisse ce chagrin d'amour pour une chanson
Il y a toujours quelque chose qui manque
Ici dans ma maison
Devinez quand la vie continue à bouger plus vite
Il devient plus difficile sur votre propre
Et Dieu doit penser que je suis fou
Quand je dis je me sens seul
Donc je laisse ce chagrin d'amour pour une chanson.
Et les jours se raccourcissent
Et je conserve dans mon cœur wearin' mince
Et la seule chose qui reste toujours la même ici plus
C'est l'air que je laisse quand je sors de la porte.
Et j'ai tout ce que j'ai toujours voulu, et plus encore
Mais je ne sais toujours pas ce que je cherche
Mon cœur a obtenu ??? dans Nashville
Et c'est tearin' me démarquer
Parce que quand tu veux quelqu'un que tu ne peux pas avoir
Vous vivez la vie dans le noir
Et c'est loin de ce que je voudrais que mon amour ressente quand je suis parti
Donc je laisse ce chagrin d'amour pour une chanson.
Et les jours se raccourcissent
Et je conserve dans mon cœur wearin' mince
Il n'y a rien qui puisse nous garder ici
Ensemble plus, et les miles
Garder runnin' à partir de votre porte.
J'ai tout ce que j'ai toujours voulu, et plus encore
Mais je ne sais toujours pas ce que je cherche
Oohh ooh ooh ah ah ah, ahh ahh ahh ahh
La seule chose qui reste toujours la même ici plus
Est ce que l'air que je laisse quand je sors de la porte
Et j'ai tout ce que j'ai toujours voulu, et plus encore
Mais je ne sais toujours pas ce que je cherche
Non, Je ne sais toujours pas ce que je suis, je cherche