Alyosha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капли
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капли » de Alyosha.
Paroles
Хочу в капли дождя превратиться.
Чтоб родиться на небе святом.
И спадать на счастливые лица.
Вдруг одним из них, будет твоё.
Я хочу на ресницах застыть.
И в глаза заглянуть незаметно.
Чтоб прозрачность мою позабыть.
Ты не смог, она стала безсмертной.
Так что если увидишь дождь.
Каждой капле в глаза загляни.
И возможно меня соберешь.
По частичке в ладони свои.(х2)
Налечу грозою весенней.
Ты скорее окно распахни.
Чтоб увидеть ее пробуждение.
И меня среди тысяч найти.
Разольюсь под твоими ногами.
Упаду на губы твои.
Растекусь по телу слезами.
Только только слезами любви.
Так что если увидишь дождь.
Каждой капле в глаза загляни.
И возможно меня соберешь.
По частичке в ладони свои.(х3)
Traduction des paroles
Je veux me transformer en gouttes de pluie.
Pour naître dans le ciel Saint.
Et tomber sur les visages heureux
Soudain, l'un d'eux sera le tien.
Je veux geler mes cils.
Et regardez dans les yeux imperceptiblement.
Pour oublier ma transparence.
Tu n'as pas pu, elle est devenue immortelle.
Donc si tu vois la pluie.
Chaque goutte dans les yeux.
Et peut-être que tu me ramèneras.
Un peu dans la paume de votre main.(X2)
Je vais faire un orage de printemps.
Tu es plutôt une fenêtre распахни.
Pour voir son réveil.
Et me trouver parmi des milliers.
Je me répandrai sous tes pieds.
Je tomberai sur tes lèvres.
Je me répandrai sur mon corps en larmes.
Juste des larmes d'amour.
Donc si tu vois la pluie.
Chaque goutte dans les yeux.
Et peut-être que tu me ramèneras.
Un peu dans la paume de votre main.(X3)