Alvin Lee & Mylon LeFevre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funny » de Alvin Lee & Mylon LeFevre.
Paroles
Funny sometimes how things can be Honey you mean so much to me
I can’t get used to loving you
Funny the things you put me through
I can’t stay smiling all the time
Honey you freak me out sometimes
Can’t live without you so it seems
Honey sew another patch on my jeans
Funny the first time that we met
You went with me just for a bet
You got your money I got you
Funny the things that we’ve been through
I can’t stay laughing all the while
Honey sometimes you cramp my style
But when I need you then I see
Honey you mean so much to me Honey you know that I am mad
Sometimes I’m happy when I’m sad
You’ve been my lover and a friend
Honey gonna love you til the end.
Traduction des paroles
Drôle parfois comment les choses peuvent être chérie tu veux dire tant pour moi
Je ne peux pas m'habituer à t'aimer
Drôle les choses que tu m'as fait subir
Je ne peux pas rester souriant tout le temps
Chérie tu me fais Flipper parfois
Ne peut pas vivre sans vous, il semble donc
Miel coudre un autre patch sur mon jean
Drôle la première fois que nous avons rencontré
Tu es allé avec moi juste pour un pari
Vous avez obtenu votre argent je vous suis,
Drôle les choses que nous avons vécues
Je ne peux pas continuer à rire tout le temps
Chérie parfois tu crampes mon style
Mais quand j'ai besoin de toi je vois
Chérie tu es si importante pour moi chérie tu sais que je suis folle
Parfois je suis heureux quand je suis triste
Tu as été mon amant et un ami
Le miel va vous aimer jusqu'à la fin.