Alvaro Vizcaino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero » de Alvaro Vizcaino.
Paroles
Hoy me prometí olvidarte
De noche cuando te extrañe
Ya no volveré a llorar
Hoy que no le importo a nadie
Que el mundo me viene grande
Niña, si tu ya no estas
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Sé que como tú no habrá nadie
Tan solo intento engañarme
Como el ciego al mirar
Y todo es por amarte
Maldigo el enamorarse
Y maldigo tu mirar
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Quiero reflejarme en tus ojos negros
Como paloma en un lago inmenso
Que no sabe si se va a acabar…
Quiero en las paredes de mi desvelo
Ponerte siempre cuanto te quiero
Hasta volverme a despertar, despertar…
Traduction des paroles
Aujourd'hui, j'ai promis de vous oublier
La nuit quand tu me manques
Je ne vais jamais pleurer
Aujourd'hui, que personne ne se soucie
Que le monde me vient grand
Enfant, si vous n'êtes plus
Je veux réfléchir sur tes yeux noirs
Comme une colombe dans un immense lac
Qui ne sait pas si ça va finir
Je veux sur les murs de mon dévoilement
Toujours te porter autant que je t'aime
Jusqu'à ce que je me réveille à nouveau, réveille-toi…
Je sais que comme toi il n'y aura personne
Je suis juste en train de tromper moi-même.
Comme le regard aveugle
Et il est tout au sujet de vous aimer
Je maudis tomber amoureux
Et je maudis ton regard
Je veux réfléchir sur tes yeux noirs
Comme une colombe dans un immense lac
Qui ne sait pas si ça va finir
Je veux sur les murs de mon dévoilement
Toujours te porter autant que je t'aime
Jusqu'à ce que je me réveille à nouveau, réveille-toi…
Je veux réfléchir sur tes yeux noirs
Comme une colombe dans un immense lac
Qui ne sait pas si ça va finir…
Je veux sur les murs de mon dévoilement
Toujours te porter autant que je t'aime
Jusqu'à ce que je me réveille à nouveau, réveille-toi…