Alvaro Torres — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada Se Compara Contigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada Se Compara Contigo » de Alvaro Torres.
Paroles
Que buena suerte la que he tenido en conocerte
y mas aun que te hallas fiado de mi.
Te jugaste todo a nada al quererme
pero te juro que no te vas arrepentir.
Y no te miento cuando digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir,
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo las emociones mas profundas
y tantas iluciones juntas
solo he podido descubrirlas junto a ti,
tu me fascinas y eres la tentacion mas exquisita.
Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso
y la pasion que en ti derrocho
y aunque parezca fantacioso es asi de lo vivido
nada se compara contigo.
Y no te miento cuando te digo que te amo
que yo sin ti ya no podria vivir
pongo el alma y la vida en tus manos
para que sepas que tu eres todo para mi.
Nada se compara contigo…
Traduction des paroles
Ce bonne chance j'ai eu de vous rencontrer
et encore plus que tu me fais confiance.
Tu as tout joué pour rien en m'aimant
mais je vous jure que vous ne le regretterez pas.
Et je ne te mens pas quand je dis que je t'aime
que je ne pouvais plus vivre sans toi,
Je mets mon âme et ma vie entre tes mains
donc tu sais que tu es tout pour moi.
Rien ne vous compare les émotions les plus profondes
et tant d'illusions ensemble
Je n'ai pu les découvrir avec vous,
tu me fascines et tu es la tentation la plus exquise.
Rien ne se compare à toi je n'avais plus d'amour impétueux
et la passion que je gaspille en toi
et même si cela semble fantastique c'est tellement vécu
rien ne se compare à vous.
Et je ne te mens pas quand je te dis que je t'aime
que je ne pouvais plus vivre sans toi
Je mets mon âme et ma vie entre tes mains
donc tu sais que tu es tout pour moi.
Rien ne se compare à vous…