Alunni del Sole — Paroles et traduction des paroles de la chanson A canzuncella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A canzuncella » de Alunni del Sole.
Paroles
Che m’e' 'mparate a fa
Che m’e' 'mparate a fa
Si doppe tantu tiemp' te si scordata 'e me
E quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll’uocchie me studiavo
Tutt’e mosse ca facive
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Che t’aggia ditte a fa
Che t’aggia ditte a fa
Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po
Nun m’aspettave niente 'a te
Cchiu' 'e chello ca si stata
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Comme faccie a te gurda'
Te vojje bene ancora
Ma pe dice po pe 'ddi
E intanto t’accuntento
Cu chesta canzuncella
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me
Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
(Grazie ad annalisa per questo testo)
Traduction des paroles
Qu'avez-vous fait pour moi?
Qu'avez-vous fait pour moi?
Il dope tantu tiemp 'vous avez oublié' et moi
Et quanne m'a regardé
Et je t'ai même regardé
J'étudiais.
Tous les mouvements ca facive
Sinnamurata ' et moi
Ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata ' et moi
Mais sentez-moi, n'y pensez pas.
Et de revenir voter
Addu chillu lla
Ça fait de toi une entreprise
Ça fait de toi une entreprise
Pruvamme ' n'ata vota
Pe 'n'Ora po assez'
Pe vous sentez et parlez
C'est sur vous dites que po
Je n'attends rien de vous.
Cchu ' et chello ca a été
Sinnamurata ' et moi
Ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata ' et moi
Mais sentez-moi, n'y pensez pas.
Et de revenir voter
Addu chillu lla
Vous avez été lavés sur.
Vous avez été lavés sur.
Oui belle et nun ' o saccie
Comme un visage pour vous gurda'
Te vojje bien encore
Mais sur Dice po sur ' ddi
Et en attendant je vais vous le dire
Avec chesta canzuncella
Sinnamurata ' et moi
Ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata ' et moi
Mais sentez-moi, n'y pensez pas.
Et de revenir voter
Addu chillu lla
(Merci à annalisa pour ce texte)