Alu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Cosmos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Cosmos » de Alu.
Paroles
I saw you in my bedroom again last night
croaking on a toadstool with your bagpipe.
I saw you in the corner sipping Singapore Slings
with the lizards and dragons and fairy-tale kings.
«Welcome to Small Town,» she says to me.
«We've got endangered species and absinthe dreams.»
The flowerbeds are blooming on my windowsill.
Bombs keep falling. The army’s dressed to kill.
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long.
There’s a vampire in the closet smiling at me.
He casts spells with chocolate and coconut cream.
The rabbit hole is waiting outside my cave.
My tightrope is burning. We must be saved.
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long, my whole life long.
And if I could, I’d film my dreams
and show you what’s inside.
We’d watch them on the silver screen
and you would run and hide.
And if I could, I’d chop up my brain
and show you what’s in there.
We’d fly her on a big jet plane
in a box that says «Handle with Care.
First Class for Major Repairs»
You are the photograph I’ve never seen.
You are my phantom, the fountain of dreams.
I’ve been living in a mortuary my whole life long, my whole life long,
My whole life long, my whole life long.
Traduction des paroles
Je t'ai encore vue dans ma chambre hier soir
croassant sur un champignon avec votre cornemuse.
Je t'ai vu dans le coin en sirotant des frondes de Singapour
avec les lézards et les dragons et les rois de conte de fées.
"Bienvenue dans une petite ville", me dit-elle.
"Nous avons des espèces menacées et des rêves d'absinthe.»
Les parterres fleurissent sur mon rebord de fenêtre.
Les bombes continuent de tomber. L'armée est habillé pour tuer.
Vous êtes la photo que je n'ai jamais vue.
Tu es mon fantôme, La Fontaine des rêves.
J'ai vécu dans une morgue toute ma vie.
Il y a un vampire dans le placard qui me sourit.
Il jette des sorts avec du chocolat et de la crème de noix de coco.
Le trou du lapin attend devant ma grotte.
Mon funambule, c'est la gravure. Nous devons être sauvés.
Vous êtes la photo que je n'ai jamais vue.
Tu es mon fantôme, La Fontaine des rêves.
J'ai vécu dans une morgue toute ma vie, toute ma vie.
Et si je pouvais, je filmerais mes rêves
et de vous montrer ce qui est à l'intérieur.
Nous aimerions regarder sur l'écran d'argent
et vous courir et se cacher.
Et si je pouvais, je me couperais le cerveau
et de vous montrer ce qui existe.
On la piloterait dans un gros avion à réaction
dans une boîte qui dit " Manipulez avec soin.
Première classe pour les réparations majeures»
Vous êtes la photo que je n'ai jamais vue.
Tu es mon fantôme, La Fontaine des rêves.
J'ai vécu dans une morgue toute ma vie, toute ma vie,
Toute ma vie, toute ma vie.