Alternative TV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lies Limp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lies Limp » de Alternative TV.
Paroles
I never want to find out
Who the girls have been screwing
I never wanna know
Who the guys have been doing
It’s a mess up
It’s a fuck up
Cause fucking anybody always fizzes me out rather a lot
I never care
What position I lie in
I’m never bothered
To keep a nymph trying
It’s a muck up
It’s a screw up
Cause screwing anybody always locks me up rather a lot
I never care
Who I go to bed with
Male or female
There’s never any, never any, never any incentive
It’s a bother
It’s a cock up
Cause cocking anybody always bothers me rotten
Cause my love lies limp (limp, limp, limp)
Cause my love lies limp (don't touch me)
Cause my love lies limp (keep away, don’t touch me)
Traduction des paroles
Je ne veux jamais savoir
Qui les filles ont baisé
Je ne veux jamais savoir
Qui est le gars l'ont fait
C'est un gâchis
C'est une baise
Parce que putain tout le monde me fait toujours pétiller un peu
Je n'ai jamais de soins
Quelle position je me couche dans
Je ne suis jamais dérangé
Pour garder une nymphe essayant
C'est une boue jusqu'
C'est une vis
Parce que baiser quelqu'un m'enferme toujours assez souvent
Je n'ai jamais de soins
Qui je vais au lit avec
Mâle Ou Femelle
Il n'y a jamais, jamais, jamais, aucun intérêt
C'est une peine
C'est une bite
Parce qu'armer quelqu'un me dérange toujours pourri
Parce que mon amour est mou (mou, mou, mou)
Parce que mon amour est mou (ne me touche pas)
Parce que mon amour est mou (éloignez-vous, ne me touchez pas)