Alternative TV — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Much Longer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Much Longer » de Alternative TV.
Paroles
How much longer will people wear
Nazi armbands and dye their hair
Safety-pins and spray their clothes
Talk about anarchy, fascism and boredom
When you don’t know nothing
But you don’t really car
How much longer will apathy rule
Oxford-bags and they have their hair done
They take their birds to the pictures
And spray their Ford Cortinas
They talk about the football, birds and the telly
When you don’t know nothing
And you don’t really care
How much longer will joss sticks rule
They grow their hair long and stringy
And wear jesus-boots
Afghan coats you make your peace signs… man !
Talk about Moorcock; Floyd and Reading Festival
When you don’t know nothing
And you don’t really care
When you don’t know nothing
And you don’t really care
The punks don’t know nothing
I said the hippies don’t know nothing
The teds don’t know nothing
The straights don’t know nothing
The posh don’t know nothing
The rossiers don’t know nothing
We all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
I said we all don’t know nothing
And we all don’t fucking care…
Traduction des paroles
Combien de temps les gens vont porter
Brassards nazis et teindre leurs cheveux
Épingles de sûreté et vaporiser leurs vêtements
Parler de l'anarchie, du fascisme et de l'ennui
Quand tu ne sais rien
Mais tu ne conduis pas vraiment
Combien de temps l'apathie régnera t elle
Oxford-sacs et ils ont leurs cheveux fait
Ils emmènent leurs oiseaux sur les photos
Et vaporiser leur Ford Cortinas
Ils parlent du football, des oiseaux et de la télé
Quand tu ne sais rien
Et vous n'avez pas vraiment
Combien de temps les bâtons de joss vont ils régner
Ils poussent leurs cheveux longs et filandreux
Et porter Jésus-bottes
Manteaux afghans vous faites vos signes de paix ... mec !
Parlez de Moorcock; Floyd et Reading Festival
Quand tu ne sais rien
Et vous n'avez pas vraiment
Quand tu ne sais rien
Et vous n'avez pas vraiment
Les punks ne savent rien
J'ai dit que les hippies ne savaient rien
Les teds ne savent rien
Les lignes droites ne savent rien
Le chic ne sait rien
Les rossiers ne savent rien
Nous avons tous ne savent rien
Je l'ai dit, nous ne nous en savent rien
Je l'ai dit, nous ne nous en savent rien
Et nous avons tous ne sont pas foutu de soins…