Altered Aeon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Creates Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Creates Shadows » de Altered Aeon.
Paroles
Misguided by the scriptures surrounding religious beliefs
Each manipulator a friend of his own deceit
Interpretations vary from genius to absurd
But the truth can never be written or heard
Believer or not, manipulation is being exercised through you
Following ancient books or mainstream ideas, it is all dogmas
Including each and every aspect of all that is
Summons madness into a being born in this synthesis
An individual crying to the heavens in his divine search
Understands nothing of the complexity of death and birth
Striving to erase all forms of adversity
Oblivious to all things? necessity
Denying the existential complexity
Of the shadows that light creates
Crushing the obsolete framework with an infusion of spirit!
Behind the thoughts lies all answers
Beyond what carnal eyes allows you to see
Behold, awake and see all others
Screaming for water while floating in the sea
Within the reasoning of each liar lies one grain of truth
And behind all the various forms of fear lies the core they seek
Each to their own god, all have their own bible and heed its call
Especially those who claim to believe in nothing at all
Striving to erase all forms of adversity
Oblivious to all things? necessity
Denying the existential complexity
Of the shadows that light creates
Traduction des paroles
Égaré par les Écritures entourant les croyances religieuses
Chaque manipulateur un ami de sa propre tromperie
Les interprétations varient du génie à l'absurde
Mais la vérité ne peut jamais être écrite ou entendu
Croyant ou non, la manipulation est exercée à travers vous
Suivant des livres anciens ou des idées traditionnelles, ce sont tous des dogmes
Y compris chaque aspect de tout ce qui est
Convoque la folie en un être né dans cette synthèse
Un individu qui crie au ciel dans sa recherche divine
Ne comprend rien de la complexité de la mort et de la naissance
S'efforcer d'effacer toutes les formes d'adversité
Inconscient de toutes choses? nécessité
Nier la complexité existentielle
Des ombres que la lumière crée
Écraser le cadre obsolète avec une infusion d'esprit!
Derrière les pensées se trouvent toutes les réponses
Au delà de ce que les yeux charnels vous permettent de voir
Voici, réveillez-vous et voyez tous les autres
Crier pour l'eau tout en flottant dans la mer
Dans le raisonnement de chaque menteur se trouve un grain de vérité
Et derrière toutes les différentes formes de peur se trouve le noyau qu'ils recherchent
Chacun à son propre Dieu, tous ont leur propre bible et écoutent son appel
Surtout ceux qui prétendent ne croire en rien du tout
S'efforcer d'effacer toutes les formes d'adversité
Inconscient de toutes choses? nécessité
Nier la complexité existentielle
Des ombres que la lumière crée