Altered Aeon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreamscape Domain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreamscape Domain » de Altered Aeon.
Paroles
Waking to a dream, entering the ethereal
Gazing, wide awake in the world of the sleeping
Clear definitions of dream versus reality shatters
Parts of a whole, forming the existential weave
Twins of the origin
Soaring past the gates built by a thousand fever dreams
Entering the halls, constructed by the collective subconsciousness
This palace everchanging, adjusting and breathing through our thoughts
Oozing this night from the pains and pleasures present here
Exquisite architecture, unmatched and unformed
The waking world pales by comparison
Acting the grand observer of countless thoughtforms
Seeing the astral doubles of experienced emotions
Grotesque beings of projected hatred
Produced by the physical plane, hand in hand with suffering
My silver cord commands my presence onward
Deeper into the considered unreal of no boundaries
This domain has the potential to be anything
Yet it is diminished by man
The thoughtforms of loathing and ignorance
Appears again in these halls
Their silhouettes becoming more vivid
Attempting to feed on my presence
Leaving the palace of omni-potent dreaming
Hunted by messengers of mankind`s imagery
Returning to flesh in shades of blood and silver
«Heed — recall nothing!»
Traduction des paroles
Se réveiller à un rêve, entrer dans l'éthéré
Contemplant, éveillé dans le monde du sommeil
Définitions claires du rêve contre la réalité se brise
Parties d'un tout, formant le tissage existentiel
Les jumeaux de l'origine
Survolant les portes construites par mille rêves de fièvre
Entrer dans les salles, construit par le subconscient collectif
Ce palais change, s'ajuste et respire à travers nos pensées
Suintant cette nuit des douleurs et des plaisirs présents ici
Architecture exquise, inégalée et non formée
Le monde éveillé pâlit en comparaison
Agir le grand observateur d'innombrables formes de pensée
Voir les doubles astraux des émotions expérimentées
Des êtres grotesques de haine projetée
Produite par le plan physique, main dans la main avec la souffrance
Mon cordon d'argent commande ma présence en avant
Plus profondément dans l'irréel de pas de frontières
Ce domaine a le potentiel d'être n'importe quoi
Pourtant, il est diminué par l'homme
Les formes pensantes du dégoût et de l'ignorance
Apparaît à nouveau dans ces salles
Leurs silhouettes deviennent plus vives
Essayer de se nourrir de ma présence
Quitter le palais du rêve omni-puissant
Chassé par les messagers de l'imagerie de l'humanité
Retour à la chair dans les tons de sang et d'argent
«L'attention de rappel et de rien!»