Алсу — Paroles et traduction des paroles de la chanson Там, где я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Там, где я » de Алсу.
Paroles
Окон чужих огни… Кто тебя прячет в них?
И в сумраке ночи, губы целуешь чьи?
Вспоминай иногда, я любила тебя…
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Озера глаз твоих… Чье отражение в них?
Но часть души своей я оставляю ей…
Оставляю тебя, безответно любя,
Безответно, но так, как никогда.
Там, где я — нет рядом тебя.
Там, где я — минуты — года.
Здесь солнце без тепла,
Окна без стекла.
Рядом нет тебя, там, где я.
Traduction des paroles
Qui te cache en eux?
Et dans le crépuscule de la nuit, les lèvres embrassent qui?
Souviens-toi parfois, je t'aimais…
Irresponsable, mais comme jamais.
Là où je ne suis pas près de toi.
Là où je suis-minutes-années.
Ici, le soleil est sans chaleur,
Fenêtres sans verre.
Tu n'es pas là où je suis.
Les lacs de tes yeux... dont le reflet est en eux?
Mais je lui laisse une partie de mon âme…
Je te laisse, amour irresponsable,
Irresponsable, mais comme jamais.
Là où je ne suis pas près de toi.
Là où je suis-minutes-années.
Ici, le soleil est sans chaleur,
Fenêtres sans verre.
Tu n'es pas là où je suis.