Also Eden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endless Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endless Silence » de Also Eden.
Paroles
The bridge was closed to traffic
We slowed down and paused the ride
Curious the twinkling lights
Down by the waterside
We set out to investigate
Were welcomed with a smile
Invited to kick off our shoes
And bade to rest awhile
Cannot swim across the water
The gap, it’s far too wide
Will not leave this place forever
Once the silence is inside
A hotel for the meaningless
Driftwood of the age
Too many here to contemplate
Too many to be saved
So one by one the lights go dim
As lives are swept aside
A last, imploring flicker
Given nowhere to abide
Cannot swim across the water
The gap, it’s far too wide
Will not leave this place forever
Once the silence is inside
We plead for our deliverance
As time and life decay
While those who know what’s best for us Refuse to save the day
Traduction des paroles
Le pont était fermé à la circulation
Nous avons ralenti et mis en pause le trajet
Curieux les lumières scintillantes
Vers le bas par le bord de l'eau
Nous avons entrepris une enquête
Ont été accueillis avec un sourire
Invité à lancer nos chaussures
Et a demandé de se reposer un moment
Ne peut pas nager à travers l'eau
L'écart, c'est beaucoup trop large
Ne quittera pas cet endroit pour toujours
Une fois que le silence est à l'intérieur
Un hôtel pour le sens
Bois flotté de l'âge
Trop nombreux ici pour contempler
Trop nombreux pour être sauvés
Donc un par un les lumières s'obscurcissent
Comme des vies sont balayées de côté
Un dernier scintillement implorant
Donné nulle part où demeurer
Ne peut pas nager à travers l'eau
L'écart, c'est beaucoup trop large
Ne quittera pas cet endroit pour toujours
Une fois que le silence est à l'intérieur
Nous plaidons pour notre délivrance
Comme le temps et la vie décadence
Alors que ceux qui savent ce qui est le mieux pour nous refusent de sauver la journée