Also Eden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chronologic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chronologic » de Also Eden.
Paroles
There’s a dullness today
Taking me far away
Playing with my bones
Only to deposit me home
And the hands on the wall
Paint so many pictures
Of faces I can’t see
Lives I used to know
Are you turning away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
Are you turning away from me?
Am I rolling away from you?
Or do we circle each other in truth?
There’s a silence today
Aching, cold and grey
Governing my fears
As time drifts by alone
If a telephone call
Or the careless gesture
Reignites your doubt
The colder flame burns
Are you rolling away from me?
Am I turning away from you?
Or do we circle each other in truth?
Crawling through the forest is a mystery of life
Am I slipping on the journey, sliding on a knife?
Am I reeling in the forest with the circles at my side?
Am I asking the wrong questions?
Will I roll on through the forest, never seeing on the way?
Is it hope or perseverance is the flavour of the day?
Can I ever leave this forest, put the circles to one side?
You may lead me to the river but you won’t enjoy the ride
There was sunshine today
Beaming in to play
Reeling round the room
A cog in the machine
In the pale midnight
Cold emotion’s fixture
Spring will have its moon
Of movements I have known
Are you spinning away from me?
Am I spinning away from you?
Or do we circle each other in truth?
The logic recycles itself
Revolutions recoil on themselves
Traduction des paroles
Il y a une matité aujourd'hui
Prenez-moi loin
Jouer avec mes os
Seulement pour me déposer à la maison
Et les mains sur le mur
Peindre tant de photos
Des visages que je ne vois pas
Des vies que je connaissais
Êtes-vous détournant de moi?
Suis-je en tournant de vous?
Ou devons-nous en cercle les uns des autres dans la vérité?
Il y a un silence aujourd'hui
Douloureux, froid et gris
Conseil de mes peurs
Comme le temps dérive seul
Êtes-vous détournant de moi?
Suis-je rouler loin de vous?
Ou devons-nous en cercle les uns des autres dans la vérité?
Il y a un silence aujourd'hui
Douloureux, froid et gris
Conseil de mes peurs
Comme le temps dérive seul
Si un appel téléphonique
Ou le geste négligent
Ravive votre doute
La flamme plus froide brûle
Êtes-vous rouler loin de moi?
Suis-je en tournant de vous?
Ou devons-nous en cercle les uns des autres dans la vérité?
Ramper à travers la forêt est un mystère de la vie
Est-ce que je glisse sur le voyage, en glissant sur un couteau?
Suis-je sous le choc dans la forêt avec les cercles à mes côtés?
Est-ce que je pose les mauvaises questions?
Vais-je rouler à travers la forêt, ne jamais voir sur le chemin?
Est-ce l'espoir ou la persévérance est la saveur de la journée?
Puis-je jamais quitter cette forêt, mettre les cercles d'un côté?
Vous pouvez me conduire à la rivière mais vous n'apprécierez pas la balade
Il y a aujourd'hui de soleil
Rayonnant à jouer
Sous le choc tour de la salle
Un rouage dans la machine
Dans le pâle minuit
Le luminaire de Cold emotion
Le printemps aura sa lune
Des mouvements que j'ai connus
Êtes-vous en train de tourner de moi?
Suis-je en train de tourner de vous?
Ou devons-nous en cercle les uns des autres dans la vérité?
La logique se recycle
Les révolutions reculent sur elles mêmes