Alsace Lorraine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Senile Rings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Senile Rings » de Alsace Lorraine.
Paroles
When I was 17,
I had a telling dream
It told me Told me unpopular things.
You see, once when I was 93, I had a telling dream
Told me to go around with Lee-Anne. Here I am.
Once I thought my work would be my end,
But mystery is every day again,
On a highway driving straight into the sea
Stand in the Atlantic
Wait for me Are we only going to hold hands?
Are you gonna die or can we dance?
O, you dance alright, now be someone
We only get to fight while we are young
On the Jersey coast… you just like to be here for the risk.
Are you gonna die or can we kiss? O, you kiss alright…
There’s a question threading through the dark,
And its answer put me back to work
There is something bright in glowing now
Fit for this Earth to revolve around
On the Jersey coast, when I was 93,
I had a telling dream
Bordering on epiphany
It told me to go around in rings,
And here I am with rings
Do what you need in rings
Do what you need
Traduction des paroles
Quand j'avais 17 ans,
J'ai fait un rêve révélateur
Il m'a dit m'a Dit impopulaire choses.
Vous voyez, une fois, quand j'avais 93 ans, j'ai fait un rêve révélateur
Il m'a dit de faire le tour avec Lee-Anne. Me voici.
Une fois j'ai pensé que mon travail serait ma fin,
Mais le mystère est chaque jour à nouveau,
Sur une autoroute conduisant directement dans la mer
Stand dans l'Atlantique
Attendez - moi, allons-nous seulement nous tenir la main?
Tu vas mourir ou on peut danser?
O, tu danses bien, maintenant sois quelqu'un
Nous ne pouvons nous battre que lorsque nous sommes jeunes
Sur la côte De Jersey ... vous aimez juste être ici pour le risque.
Tu vas mourir ou on peut s'embrasser? O, vous embrassez bien…
Il y a une question qui traverse le noir,
Et sa réponse m'a remis au travail
Il y a quelque chose de brillant à briller maintenant
Fit pour cette terre à tourner autour
Sur la côte De Jersey, quand j'avais 93 ans,
J'ai fait un rêve révélateur
En bordure de l'Epiphanie
Il m'a dit d'aller autour dans les anneaux,
Et me voici avec des bagues
Faites ce dont vous avez besoin dans les anneaux
Faire ce que vous avez besoin