AlpenRebellen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo sind die Männer geblieben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo sind die Männer geblieben » de AlpenRebellen.
Paroles
Sie parken ihr Auto im Schatten.
Sie duschen am liebsten lauwarm.
Sie tragen im Sommer Unterhemden
aus Angora und mit langem Arm.
Sie sitzen in der Sauna ganz unten,
stell’n sich in der Schlange hinten an.
Sie schließen ihr Cabrio im Winter
und wechseln ihre Socken dann und wann.
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Sie waschen am Sonntag den Wagen.
Sie hör'n jeden Tag Kuschelrock.
Sie geh’n nur gecremt in die Sonne
und kriegen bei der Hitze 'nen Schock.
Sie reichen die Schlaffhand zum Gruße.
Sie fahren im Auto mit Hut.
Erobern die Frauen mit Witzen
und fragen «danach»: «War ich gut?»
Jaaaa,
wo sind die Männer geblieben?
Wo sind die knallharten Jungs?
Gibt es noch richtige Kerle?
Gibt es noch solche wie uns?
Jaaaa,
wo sind die letzten Rebellen?
Wo sind die Helden von heut?
Wo sind die Männer geblieben?
Wo ist der Stolz uns’rer Zeit?
Traduction des paroles
Vous garez votre voiture à l'ombre.
Vous préférez prendre une douche tiède.
Ils portent des maillots de corps en été
en Angora et avec un long bras.
Vous êtes assis dans le Sauna tout en bas,
mettez-vous dans la file d'attente derrière.
Vous fermez votre Cabriolet en Hiver
et changer vos chaussettes alors et quand.
Ouais,
où sont restés les hommes?
Où sont les gars durs?
Y a-t-il encore des vrais gars?
Y a-t-il des gens comme nous?
Ils lavent la voiture le dimanche.
Vous entendez une jupe en peluche tous les jours.
Elle va juste crème au soleil
et ils sont sous le choc de la chaleur.
Ils donnent la main molle à la salutation.
Vous conduisez dans la voiture avec un chapeau.
Pour conquérir les Femmes avec des Blagues
et demander "après»:" étais-je bon?»
Ouais,
où sont restés les hommes?
Où sont les gars durs?
Y a-t-il encore des vrais gars?
Y a-t-il des gens comme nous?
Ouais,
où sont les derniers Rebelles?
Où sont les Héros d'aujourd'hui?
Où sont restés les hommes?
Où est la fierté de notre temps?